201

eigenen Lebens, sondern wegen des Pfandes meiner Liebe imThale von Strath-Aven."

„Und was würdet Ihr thnn, um die herbe Stunde vonEuch abzuwcndcn?" fragte wieder Murdoch. „Mich kümmertnicht die Ursache, weßhalb Ihr sie meiden wollt."

„Ich würde thnn, was ein Mensch thnn kann, wenn er sichdann noch einen Mann nennen darf."

„Ihr nennt Euch einen Mann," sagte der Fragende, „undIhr vollbrachtet die Thaten eines Wolfes."

„So nenne ich mich," erwiderte der Verbrecher; „ich binein Mann wie meine Ahnen — in den Mantel des Friedensgehüllt waren wir Lämmer; er ward uns entrissen, und jetztnennt ihr uns Wölfe. Gebt uns die Hütten, die ihr uns ver-branntet — die Kinder, die ihr uns mordetet — die Wittwcn,die ihr verhungern ließet — sammelt von dem Galgen unddem Pfahl die zerfleischten Leichen und die gebleichten Schädelunserer Verwandten — rnft sie in's Leben zurück, damit sieuns segnen, dann werden wir eure Vasallen und Brüder sein— bis dahin möge Tod, Blut und gegenseitiges Unrecht einendunklen Schleier zwischen uns Zweien ansbrciten."

„Ihr wollt also nichts für Eure Freiheit thnn?" fragteder Campbell.

„Alles, nur werde ich mich niemals der Freund EuresStammes nennen."

„Wir verschmähen die Freundschaft von Banditen und Räu-bern, erwiderte Murdoch, „und würden auch niemals uns her-ablassen, sie anzunehmen. Was ich von Euch zu wissen wün-sche, um Euch Eure Freiheit zu verschaffen, ist der Ort, wodie Tochter und die Erbin des Ritters von Ardcnvohr jetztzu finden ist?"

„Damit ihr sie an einen bettelhaften Verwandten eures