87

Da jedoch der junge Edelmann in passender Stimmungzum Erzählen war, so wandte er sich hauptsächlich an seineDiener, ohne sich um den schlummernden Veteran weiter znbekümmern.

„Alle Barone des Landes," fuhr er fort, „schwuren jetztRache dem furchtbaren Verbrechen. Sie griffen mit den Ver-wandten und dem Schwager des Ermordeten zu den Waffen,und die Kinder des Nebels wurden, wie ich glaube, mit ebensowenig Gnade verfolgt, als sie selbst gezeigt hatten. Sieben-zehn Köpfe, die blutigen Trophäen der Rache, wurden unterden Verbündeten vertheilt und dienten den Raben über denThoren ihrer Schlösser zur Speise. Die Ueberlebenden such-ten eine entlegenere Einöde, wohin sie ihren Rückzug an-traten."

„Rechtsum kehrt euch, Cvntremarsch und Rückzug auf diefrühere Stellung," fiel Kapitän Dalgetty ein; der militärischeAusdruck, Rückzug, hatte bei ihm die entsprechenden Com-mandoworte hervorgerufen; dann aber fuhr er ans und be-hauptete, er habe die tiefste Aufmerksamkeit jedem Worte ge-schenkt. Lord Menteith setzte seine Erzählung fort, ohne ansdie Entschuldigung zn achten.

„Im Sommer ist es der Brauch, die Rindviehheerden aufdie Weiden der Gebirge zn schicken, um das dortige Gras fürdie Landwirthschaft zu benutzen; die Mädchen des Dorfes undder Familie gehen dorthin des Morgens und Abends, um dieKühe zu melken. Während die Weiber der Familie so be-schäftigt waren, bemerkten sie zu ihrem großen Schrecken, daßihre Bewegungen von einem etwas entfernten Punkte ausdurch eine blasse und abgemagerte Figur überwacht wurden,welche eine starke Aehnlichkeit mit ihrer verstorbenen Gebiete-rin zeigte und natürlich für ihre Erscheinung galt. Als einige