Lande habe, und der Gutsherr wollte nicht, daß sein Vater-land, ohne ein Wort zu dessen Ehre, hcruntergesetzt wurde;drum schwor er wie ein guter Schotte, daß er mehr Leuchterund bessere Leuchter in seinem eigenen Hause habe, wie jemalsin einer Halle zu Cumberland Lichtkerzen hielten; Cumber-land glaube ich, ist der Name des Landes."

„Das war patriotisch gesprochen," bemerkte Lord Menteith.

„Aber Seiner Gnaden," fuhr Donald fort, „hätte besserdas Maul gehalten, denn sagt Ihr etwas unter den Sachsen,das ein wenig ungewöhnlich ist, so sind sie so schnell mit einerWette bei der Hand, wie ein Grobschmied aus den Nieder-landen einen Hochlandklepper beschlagen wurde. Da hätteder Gutsherr entweder sein Wort znrücknehmcn oder M»Mark wetten müssen; drnm nahm er lieber die Wette an, alsdaß er bei solchen Leuten beschämt worden wäre, und jetztwird er die Wette bezahlen müssen, und, wie ich glaube, deß-halb hat er geschworen, heute Abend nach Haus zu kommen."

„Allerdings," sagte Lord Menteith, „Euer Herr, Donald,wird nach meinen Vorstellungen über das Silbergeschirr EurerFamilie seine Wette sicherlich verlieren."

„Euer Gnaden darf darauf schwören, ich weiß nicht, wo-her er das Silber nehmen soll, wenn er auch aus zwanzigBörsen borgen würde; ich rieth ihm, die zwei sächsischen Her-ren und ihre Bedienten klugerweise in den Thurm zu sperren,bis sic freiwillig die Wette aufgäben; der Gutsherr aber willvon keiner Vernunft hören."

Allan fuhr bei diesen Worten auf, schritt voran, und un-terbrach das Gespräch, indem er zu dem Diener mit donnern-der Stimme sagte, „und wie wagtet Ihr, meinem Bruder sounehrenwerthen Rath zu geben, oder wie dürft Ihr sagen,