69

„Hätten meine Augen sie nur nie gesehen," sagte Donald,„denn sie sind gekommen, uns um Haus und Halle zu bringen."

„Nun, Donald," sagte Lord Menteith, „Ihr pflegtet, jasrüher nicht knickerig mit Eurem Rindfleisch und Bier zu sein;wenn sie auch Engländer sind, so können sie Euch doch nichtalles Rindvieh verspeisen, das auf den Gütern des Schlossesweidet."

„Beim Teufel, können sie das," sagte Donald, „auch wäredas noch nicht das Schlimmste, denn wir haben hier manchegeschickte Gesellen, die uns keinen Mangel leiden lassen wür-den, wenn nur Ein Hornvieh zwischen hier und Perth zu fin-den wäre, aber die Sache ist bei Weitem schlimmer — eshandelt sich um nichts weniger wie um eine Wette."

„Eine Wette!" erwiderte Lord Menteith mit einiger Ueber-raschung.

„Wahrhaftig," fuhr Donald fort, dessen Eifer, seine Neuig-keiten zu erzählen, eben so groß war, wie der von Lord Men-teith, sie zn hören, „da Eure Lordschaft ein Freund und Ver-wandter des Hauses ist, und da Ihr in weniger als einerStunde genug davon hören werdet, so kann ich selbst es Eucheben so gut erzählen. Ihr müßt nun gütigst erfahren, daßunser Gutsherr, als er wieder in England war, wohin er sichöfter begibt, als seine Freunde wünschen können, in demHanse dieses Sir Miles Mnsgrave cinkehrte; da nun wurdensechs Leuchter auf den Tisch gesetzt, und wie man mir sagt,waren sie zweimal so groß wie die Leuchter in der Dunblane-Kirche, und sie waren weder von Eisen, Kupfer oder Zinn,sondern ganz von Silber, wahrhaftig — bei ihrem englischenStolz haben die Leute doch zu viel und können es so weniggut anwenden! So nun begannen sie den Gutsherrn zunecken, daß er nichts so Prächtiges in seinem eigenen armen