der Abkömmling und der Repräsentant meiner Ahnen; aberniemals soll ein Sterblicher von mir vernehmen, daß ich wie-derum seinen Namen nenne." Er hielt sein Wort; bis zuseinem Todestage hörte ihn Niemand seinen selbstsüchtigen undhartherzigen Häuptling erwähnen.

Nachdem er einen Tag lang sich den traurigen Erinnerun-gen hingegeben hatte, stärkte der harte Muth, welcher denSergeanten durch so viele Gefahren geführt hatte, seine Brustgegen diese grausame Täuschung. „Wir wollen," sagte er,„nach Canada zu nnsern Verwandten, wo diese ein amerika-nisches Thal nach dem ihrer Väter benannt haben. Janet,du mußt deinen Rock verkürzen wie die Frau eines Soldaten;verdammt sei die Entfernung! sie ist nur wie der Sprungeines Floh's, vergleiche ich sie mit den Reisen und Märschen,die ich bei mancher unbedeutenderen Gelegenheit gemacht habe."

Mit dieser Absicht verließ er die Hochlande und kam mitseiner Schwester bis Ganderclengh ans seinem Wege nachGlasgow, um sich dort nach Canada einzuschiffcn. Der Win-ter aber brach herein; da er es nun für räthlich hielt, eineUeberfahrt im-Frühling abzuwarten, wenn der St. Lvrenzo-strom nicht mehr zugefrorcn sein würde, so ließ er sich unteruns für die wenigen Monate, die er noch in Großbritannienbleiben wollte, nieder. Wie wir schon sagten, wurde demachtbaren alten Manne jede Rücksicht und Aufmerksamkeit vonallen Ständen erwiesen. Als nun das Frühjahr wiederkehrte,war er mit seinem Quartiere so zufrieden, daß er die Absichtder Seereise nicht wieder erneute. Janet fürchtete sich vordem Meere, und er selbst empfand die Schwächen des Altersund des harten Kriegsdienstes bei weitem mehr, als er zuersterwartet hatte; wie er dem Geistlichen und meinem würdigenFreunde Cleishbotham gestand, war es besser, daß er unter