Achtes Kapitel.

Erster Kärrner. He. Stallknecht! -Daß dich die Schwere-noth! Hast keine Augen im Kopfe? Kannstnicht hören? Wenn es nicht ein christlichesWerk wäre, dir den Kopf einzuschmeißen,so will ich ein Hundsfott sein. — Komm anden Galgen! Bist ganz des Teufels?

Gadshill. Sei so gut und leihe mir deine Laterne, daßich nach meinem Wallach im Stall sehenkann.

Zweiter Kärrner. Ei, sieh da! Schönen Dank! Ichweiß Euch Pfiffe, die noch 'mal so gut sind,mein Seel!

Gadshill. Sei so gut und leih mir deine.

Dritter Kärrner. Ja, wenn eh'r? Das sag' mir 'mal.

„Leih mir deine Laterne!" Ei ja doch, ichwill dich erst am Galgen sehen.

Schakespeare's Heinrich iv.

Mach Schlegel.)

Der gesellschaftliche Geist, welcher der französischen Nationeigenthümlich ist, hatte damals bereits in der Herberge diesesLandes den munteren und fröhlichen Willkomm eingeführt,