i-s' ä

t

KHG

O

stfl: ^.. !^f?:>:-

124

einem unbedeutenden Laienbruder, gleich mir, nicht zu, nachder Ehre einer gelehrteil Endung zu streben."

„Und wohin geht deine Reise, guter Bruder Bartho-lome, ? "

„Nach jeder Richtung, in der Euer Gestrengen ziehen,und meine Dienste als Führer in Anspruch nehmen null,"erwiederte der Pilger; „immer jedoch vorausgesetzt, daß Ihrmir Muße zu Verrichtung meiner Andachten an den heiligenPlätzen lasset, die wir auf unserem Wege berühren!"

„Das heißt, deine Reise hat kein bestimmtes Ziel, odereinen dringenden Grund?" fragte der Engländer.

„Eigentlich nicht, wie Euer Gestrengen sagt," gab derfahrende Bruder zur Antwort; „oder ich möchte eher sagen,ich habe bei meiner Reise, guter Herr, so viele Absichten,daß es für mich gleichgültig ist, welche davon ich zuerst er-reiche. Mein Gelübde verpflichtet mich, vier Jahre lang voneinem Heiligthum zum andern zu ziehen; aber ich bin nichtgebunden, sie der Reihe nach oder in bestimmter Ordnungzu besuchen!"

„Das will heißen, dein Wallfahrtsgelübde hindert dichnicht, dich an Reisende als Führer zu verdingen," versetztePhilipson.

„Wenn ich die den gepriesenen Heiligen schuldige Ehr-furcht beim Besuch ihrer Altäre mit einem Dienst vereinigenkann, den ich einem wandernden Nebenmenschen erweise, sobehaupte ich," entgegnete Bartholomä, „daß die Zwecke leichtmit einander verbunden werden können."

„Besonders da ein kleiner zeitlicher Gewinnst den beidenObliegenheiten als Zusammenhalt dienen mag, wenn sie sichsonst nicht vertrügen," sagte Philipson.