10

hob und Bewegungen machte, wie einer, der sich die Händewäscht. Wenn die Gestalt solches thue, so sammeln sich düstereNebelmaffe» zuerst um den Höllenteich (wie er von Altersher heißt), hüllen sodann den ganzen oberen Theil des Bergesin Dunkelheit und verkündigen einen Sturm, der auch sicherkurze Zeit danach eintrete. Er sügte hinzu, der böse Geistsei besonders erbittert über die Verwegenheit solcher Fremden,welche den Berg besteigen, um den Ort seiner Bestrafungzu betrachten, und daher habe die Obrigkeit in Luzern Jeder-mann unter schweren Strafen verboten, sich dem Pilatusbergezu nähern. Als Antonio das Mährchen geendigt, bekreuzteer sich nochmals und seine Zuhörer ahmte ihn in dieser from-men Handlung nach. Sie waren zu gute Katholiken, um einemZweifel an der Wahrheit der Erzählung Raum zu geben."

„Was für ein finsteres Gesicht der verfluchte Heide aufuns macht!" rief der jüngere von den Kaufleuten, als dieWolke dunkler wurde und auf dem Gipfel des Pilatus festzu sitzen schien. „Viläo retro! Hebe dich weg! Trotz sei dirgeboten, Sünder!"

Ein aufsteigender Wind, den man mehr hörte als fühlte,schien gleich einem sterbenden Löwen herunterzustöhnen, daßder leidende Geist die rasche Herausforderung des jungenEngländers angenommen habe. Man sah, wie der Berg anseinen rauhen Seilen dicke Bündel schweren Nebels herab-sandte. Die rollten dann durch die verworrenen Schluchten,in welche sich der gräßlicke Berg spaltete, und glichen Strö-men herabstürzender Lava, die aus einem Vulkan hervor-quellen. Die scharfen Ueberhänge am Rande der Klüfte zeig-ten ihre zerrissenen und rauhen Ecken über dem Dunst, wiewenn sie die herabfallenden und zwischen ihnen hinwogendenNebelströme von einander trennten. Als schneidendes Wider-