51

»Die blankste Klinge rostet mit der Zeit,

Die stärksten Bogen bricht die Macht der Stunden;

Nichts ist so fest, daß es nicht in dem StreitMit Zeit und Jahren endlich Überwunden."

„Es freut uns sehr, daß Ihr bleibt, Bruder," sagte LadyMargaretha; „ich will mein altes Vorrecht gebrauchen undnach der Haushaltung sehen, die durch das Frühstück etwasin Unordnung gerathen, obwohl es unhöflich ist, Euch alleinzu lassen."

„Umschweife sind mir so verhaßt, wie ein stolperndes Pferd,"antwortete Major Bellenden. „Uebrigens würde Eure Personbei mir, Euer Sinn aber bei Eurer kalten Küche und denübriggebliebenen Pasteten sein. - Wo ist Edith« ?"

„Auf ihrem Zimmer. Sie ist etwas unwohl, wie ich höre,und hat sich auf einen Augenblick in's Bett gelegt," sagte dieGroßmutter. „Sobald sie erwacht, soll sie einige Tropfen nehmen."

„Pah, Pah! sie ist blos soldatenkrank," antwortete MajorBellenden. „Sie ist nicht gewohnt mit anzusehen, daß einBekannter weggeführt wird, um erschossen zu werden, und einanderer ausrückt mit der Möglichkeit, den Heimweg nicht wie-der zu finden. Sie würde sich bald daran gewöhnen, wennder Bürgerkrieg wieder ausbräche."

„Gott behüt' uns, Bruder!" sagte Lady Margaretha.

„Ja, wie Ihr sagt, Gott behüt' uns — unterdessen willich mit Harrison eine Partie Tricktrack spielen-"

„Er ist ausgcrittcn, Sir," sagte Gudyill, „um Etwas vonder Schlacht zu hören."

„Die verdammte Schlacht!" sagte der Major; „sie bringtdie Familie so aus der Ordnung, als wenn man so EtwaSnoch nicht hier zu Lande erlebt hätte — und doch gab es einenOrt wie Kilsythe, John."

4 "