84

Ermangelung desselben, die Hausthüre selbst verschlossen undverriegelt wurde; nur Gäste von Wichtigkeit oder Personenin dringenden Geschäften suchten und erhielten um diese ZeitEinlaß. Die Familie von Milnwood war also überrascht, jain Erwägung der Jeitumstände sogar bestürzt über dieses wie-derholte dringende Pochen. Frau Alison eilte in Person zurThüre, und nachdem sie die mit so viel Lärmen Einlaß Be-gehrenden durch eine geheime Oeffnung betrachtet, womit diemeisten Thüren in Schottland zu diesem Behuse versehen wa-ren, kehrte sie händeringend zurück und rief in großer Bestür-zung: »Die Rothröcke! Die Rothröcke!"

„Robin, — Ackerknecht, — wie heißt Ihr denn? — Drescher,

— Neffe Heinrich, — das Thor auf! das Thor auf!" rief deralte Milnwood, raffte die zwei oder drei silbernen Löffel, dieam obern Ende des Tisches lagen, — die andern unter demSalzsaffc waren nur von Horn — zusammen und steckte sieschnell in die Tasche. „Sprecht höflich Leute, — um GottesWillen, sprecht höflich, — sie dulden keinen Widerstand, —wir werden sonst ausgeplündert, — rein ausgeplündert!"

Während die Dienstboten die Soldaten hereinließcn, diedurch Flüche und Drohungen bereits ihren Zorn über dieSäumniß kund gaben, ergriff Cuddie die Gelegenheit, seinerMutter zuzuflüstern: „Nun, altes Weib, macht Euch 'mal selbsttaub, — habt Ihr uns doch sonst oft genug taub gemacht,

— und laßt mich für Euch sprechen. Ich habe nicht Lust, mirden Hals brechen zu lassen wegen eines alten Weibes Ge-schwätz, auch wenn sie meine Mutter wäre."

„O Kind, ich will ja schweigen, wenn's Dir sonst schlimmgehen könnte," flüsterte ihm Mause zur Antwort; „aber be-denke, mein Sohn, Diejenigen, so das Wort verleugnen, diewird das Wort wieder verleugnen " — Ihre Ermahnung