„Wenn's nicht über zwei Thaler ist, Alison," sagte derOheim mit großem Widerstreben.

„Ich will es selbst mit Niel Blanc abmachen, sobald ichhinabkomme, billiger als Ew. Edeln und Herr Heinrich,"sagte Alison, und flüsterte sodann Heinrich zu: Plagt ihn nichtmehr; ich will das Uebrige aus dem Buttergelde bezahlen, undnun kein Wort mehr darüber." Dann fuhr sie laut fort:„Und Ihr müßt dem jungen Herrn nichts mehr vom Pflugesprechen; es sind arme Whigs genug im Lande, die das füreinen Bissen Brod und einen Teller Suppe gern thun — eSschickt sich für sie besser, als für seines Gleichen."

„Dann kriegen wir die Dragoner auf den Hals, wennwir geächtete Rebellen in unser Haus aufnehmen," sagteMilnwood. „Da bringt Ihr uns in eine saubere Geschichte!— Aber nehmt jetzt Euer Frühstück, Heinrich, und legt dannEuern neuen grünen Rock ab, und zieht Euern grauen Haus-rock an. Das ist eine haushälterische Kleidung, und paßt fürEuch besser, als Pluderhosen und die Bänder "

Morton verließ das Zimmer, klar cinschend, daß er jetztunmöglich seinen Zweck erreichen werde, vielleicht auch nichtganz unzufrieden über die Hindernisse, die sich seinem Plane,die Nachbarschaft von Tillietudlem zu verlassen, entgegenzu-stellen schienen. Die Haushälterin folgte ihm in das nächsteZimmer, klopfte ihm auf die Schulter, und bat ihn folgsamzu sein, und seine schönen Kleider abzulegcn.

„Ich will Euch den Hut herunterkrämpen, und Bänderund Schleifen aufheben," sagte die dienstfertige Frau; „Ihrmüßt aber nie wieder davon sprechen, das Land zu verlassen,oder die goldene Kette zu verkaufen. Euer Oheim hat einbesonderes Vergnügen daran, Euch anzusehen und die Gliederder Kette zu zählen, und Ihr wißt, alte Leute können nicht