laßt mich ihn noch einmal sehen. Aber es ruht nun Finster-niß auf meinen Augen," sagte sie, zurücksinkend, nachdem siestarr in den leeren Raum geblickt hatte — „'s ist nun vorbei,Hauch muß flleh'n,

Tod erschien!"

und auf ihr Strohlager zurücksinkend, verschied sie ohne einenSeufzer. Der Geistliche und der Wundarzt zeichneten sorgfäl-tig Alles auf, was sie gesagt hatte, indem sie tief bedauerten,sie nicht umständlicher befragt zu haben; aber beide bliebenmoralisch überzeugt von der Wahrheit ihrer Eröffnungen.

Hazlewood war der erste, welcher Bertram zu der neuen Aus-sicht, seinen Namen und Rang in der Gesellschaft hergestellt zusehen, Glück wünschte. Die umstehenden Leute, welche nun vonZock Jabos hörten, Bertram sei die Person, die ihn verwun-det hatte, waren von seiner Großmuth überrascht und riefenauch seinen Namen, während sie Bertram jubelnd nannten.

Einige fragten jedoch den Postknccht, warum er Bertram nichterkannt habe, als er ihn vor kurzem zu Kippcltringan sah? daraufgab er die sehr natürliche Antwort: „Ei, dachte ich denn damalsan Ellangowan? — als sich aber jetzt das Geschrei erhob, derjunge Laird sei gefunden, da fiel mir sogleich die Aehnlichkeit auf— man kann sich in ihm nicht irren, wenn man ihn nur ansieht."

Die Hartnäckigkeit Hatteraick's war während des letztenTheils dieser Scene doch etwas erschüttert. Man sah, wie erdie Augen niederschlug — wie er die gebundenen Hände zuheben suchte, um den Hut tiefer in's Gesicht zu ziehen — undwie er unruhig und ungeduldig nach der Straße blickte, alserwarte er den Wagen, der ihn von diesem Orte bringen sollte.Endlich ließ ihn Hazlewood, besorgt, daß sich die VolkSwuthgegen den Gefangenen wenden möchte, in der Postkutsche nachKippletringan bringen, um ihn Mac-Morlan zur Verfügung zu