90

ihrem Dienst im Zollhause abgerufen habe, um sein Schloß zubeschützen, als ob dieses durch seine Bewohner nicht stark genugwäre, um sich bei einer so gewöhnlichen Gelegenheit selbst ver-theidigen zu können. Er deutete auch an, daß, wofern sich diegetroffene Vorsichtsmaßregel als unnütz erweisen würde, dieFeinde des Hauses kein Ende in ihren Spöttereien finden dürften.

Sir Robert war von dieser Bemerkung ziemlich bestürzt,denn er haßle und fürchtete, gleich den meisten Schwachköpfen,das Lächerlichwerden ungemein. Er sammelte sich, und blicktemit prahlender Verlegenheit vor sich hin, als wollte er sichdas Ansehen geben, daß er die Meinung des Publicums ver-achte, die er in Wahrheit gleichwohl äußerst scheute.

„Ich sollte wirklich glauben," sagte er, „daß die Beleidi-gung, welche bereits gegen mein Haus in deiner Person gerichtetward, der du der nächste Erbe und Vertreter des Hauses bist,sobald ich sterbe — ich sollte, sag' ich, denken und glauben,daß mich dies hinlänglich in den Augen des achtbarsten und zahl-reichsten Theiles des Publicums dafür rechtfertigen müßte, daß ichsolche Vorsichtsmaßregeln ergreife, welche darauf berechnet sind,eine Wiederholung solcher Gewalt zu hindern und zu vereiteln."

„Wirklich, Vater, sagte Charles, „ich muß an das erinnern,was ich schon zuvor oft sagte, daß ich nämlich gewiß weiß, dieEntladung des Gewehrs sei zufällig geschehen."

„Mein Lieber, sie geschah nicht zufällig," sagte der Vater un-willig; „aber Ihr müßt ja natürlich klüger als Eure Eltern sein-"„In der That, Vater," erwiederte der junge Hazlewood,

„in einer Sache, die mich selber so genau betrifft"-

„Sie betrifft dich nur sehr beiläufig — das heißt, sie betrifftdich nicht, als einen leichtsinnigen jungen Mann, der sich einVergnügen daraus macht, seinem Vater zu widersprechen; abersie betrifft das Land, Freund; und die Grafschaft, Freund; und