Druckschrift 
7 (1851) Guy Mannering
Entstehung
Seite
38
Einzelbild herunterladen
 

38

durchsah,gehören mein und befanden sich in meiner Brief-tasche, als diese aus dem Postwagen gestohlen ward- Ihr In-halt ist von geringem Werth, und wie ich sehe, hat man siesorgfältig als solche ausgewählt, die über meinen Stand undCharakter nichts beweisen, während viele andere dies zur Ge-nüge gethan haben würden. Sie sind mit Schiffs-Rechnungenund andern Papieren gemischt, welche wahrscheinlich einer Per-son gleichen Namens gehören."

»Und willst du mich zu überreden suchen, Freund," sagteSir Robert,daß zwei Personen zu gleicher Zeit in dieserGegend sein sollen, die beide den ganz ungewöhnlichen undhäßlich klingenden Namen führen?"

»Ich sehe in der That nicht ein, Sir, warum es nicht, sogut cs da einen jungen und einen alten Hazlcwood gibt, aucheinen alten und einen jungen Vanbeest Brown geben sollte.Und, um ernstlich zu reden, ich ward in Holland erzogen, undich weiß, daß dieser Name, wie übel er auch immer englischenOhren"-

Glossin, welcher merkte, daß der Gefangene jetzt im Be-griff war, auf gefährlichen Boden zu kommen, fiel in die Rede,wiewohl die Unterbrechung ganz unnöthig war, um nur dieAufmerksamkeit Sir Robert Hazlewoods anderswohin zu len-ken; der letztere saß sprachlos und regungslos vor Empörungüber die vermessene Vergleichung, welche Bertrams letzte Worteenthielten. Wirklich waren die Adern seines Gesichts geschwol-len, als ob sie bersten wollten, und er saß da mit der zorni-gen und betroffenen Miene eines Mannes, dem eine tödtlicheBeleidigung zugefügt ward, und zwar von einer Seite, welcheer keiner Erwiederung würdig halten darf und kann. Wäh-rend er mit gerunzelter Stirn und zornsprühcndem Blicke sei-nen Athem feierlich und langsam einzog und ebenso wieder