181

die Curatoren und Vermächtnißcrben gut sein, wenn sie desHerrn Oberst Rath erbäten, wenn und auf welche Weise sichdie Papiere am Besten in Geld verwandeln lassen. Ich mei-nerseits denke — aber hier kommt eben Mr. Mortcloke, deruns jetzt Näheres sagen wird."

Mr. Mortcloke, der Leichenbitter that dies denn auch undzwar mit einem Gesicht von berufsmäßiger Länge und Feier-lichkeit, indem er den Trägern des Bahrtuchs kleine Kartengab, welche ihre Plätze, die sie beim Sarge einnehmen sollten,bestimmten. Da der Vorrang nach der Nähe des Verwandt-schaftsgrades bestimmt wird, so konnte der arme Mann, wiegut er sich auch auf die Leichenfeierlichkeiten verstehen mochte,doch nicht vermeiden, hier und da einen Anstoß zu geben.Mit Mrs. Bertram verwandt sein, hieß mit den Ländereienvon Singleside verwandt sein, und daher war jetzt jederVerwandte sehr eifersüchtig auf die Nähe seines Verwandt-schaftsgrades. Einiges Murren vernahm man daher bei dieserGelegenheit, und unser Freund Dinmont gab seinen Unwillenoffener zu verstehen, da er weder fähig war, sein Mißver-gnügen zu unterdrücken, noch auch den zur Feierlichkeit noth-wendigen Ton zu treffen im Stande war. „Ich dächte doch,ihr hättet mir auch wohl ein Bein von ihr tragen lassen kön-nen," rief er mit bedeutend lauterer Stimme, als es sich ei-gentlich geziemen wollte; „Lieber Gott! wenn es nicht um desGutes willen wäre, so würd' ich sie wohl ganz allein tragendürfen, so viel Vornehme jetzt auch hier sein mögen "

Einige Dutzend unwilliger und tadelnder Gesichter wandtensich nach dem unerschrockenen Landmann, der, nachdem er sei-nem Unmuthe Luft gemacht hatte, mit der übrigen Gesellschafttrotzig die Treppe hinab ging, gänzlich den Tadel derjenigen