168

Eurem Weib und Eurer Familie Gerechtigkeit wiederfahren,und denkt nicht weiter an jene Sache."

Dinmont zögerte noch, den Hut in der Hand drehend — „'s istnicht darum, Sir, — aber ich mag ihm nicht nachstchen — er willein Paar Dutzend Zeugen, oder noch mehr, für sich beibringen —und ich bin gewiß, daß eben so viel für mich, als für ihn schwörenwerden, Leute, die immer in Charlieshope gelebt haben, und dienicht gern sehen, wenn das Recht des Gutes beeinträchtigt wird."

„Nun, Mann, wenn es eine Ehrensache ist," sagte der Sachwal-ter, „warum gleichen cs die Herrn aufdem Lande dann nicht aus?"

„Ich weiß nicht, Sir," (wieder hinterm Ohr kratzend,) „abereS hat sich in der letzten Zeit keine Gelegenheit geboten, und dieLairds sind eben nicht nachbarlich; Zock und ich, wir richten beiihnen nichts aus, was wir auch sagen mögen" —

„Daß euch der Henker!" rief Plepdell, — „warum nehmtihr nicht tüchtige Knittel und fechtet die Sache aus?"

„Ach, Sir," antwortete der Pächter, „wir haben das schondreimal versucht — das heißt, zweimal auf dem Lande, undeinmal auf dem Jahrmarkt zu Lockerby — aber ich weiß nicht,wie eS ist — wir verstehn dergleichen beide gut und es konntezu keiner Entscheidung kommen."

„Dann greift zu Schwertern, hol' euch der und jener! undthut, wie eure Väter vor euch thaten," sagte der Rcchtsgelehrte.

„Ei, Sir, wenn Ihr meint, daß es dem Gesetz nicht zuwi-der läuft — dem Dandy wär' cs eben auch recht."

„Halt! halt!" rief Pleydell, „das gibt ein Mißverständniß,wie jenes mit Lord Soulis — Ich bitt' Euch, Freund, versteht michrecht; ich möchte nur gern, Ihr bedächtet, wie kleinlich undthö-richt ein solcher Rechtsstreit ist, wie Ihr ihn anspinnen wollt "

„So, Sir?" sagte Dandy im Tone der Enttäuschung. „Alsowollt Ihr meine Sache nicht annehmen, wie?"