50

„Ist er aus dieser Gebend?" sagte Brown.

„Nein, er ist erst seit kurzem im Amte; aber ein tüchtigerJäger ist er — er ist unten aus der Gegend von Dumfries her "„Und wie heißt er?"

„Gabriel."

„Gabriel und wie weiter?"

„Das weiß der Himmel; wir kümmern uns nicht um dieFamiliennamen der Leute, wenn wir nur den Clan wissen "„Sir," sagte ein alter Schäfer, aufstehend und sehr lang-sam sprechend, „die Leute hier find Armstrongs und Elliots, unddergleichen — zwei oder drei Namen sind Alles — und daherführen der Unterscheidung wegen die Lairds und Pächter dieNamen ihrer Wohnorte, als zum Beispiel, Tam o'Todshaw,Will o' the Flat, Hobbie o' Sorbietres, und unser guter Herrhier, o' the Charlieshope- — Was nun die geringer» Leute an-langt, so kennt man die immer an ihren Spitznamen, wie z. B.Faselhans, oder man nennt sie auch nach ihrem Gewerbe, wieetwa diesen Gabriel, der nur der Jägcr-Gabbie genannt wird.Er ist nicht lang hier gewesen, Sir, und ich glaube nicht, daßirgend Jemand noch einen andern Namen von ihm weiß. Aber's ist unrecht, ihm hinterm Rücken Böses nachzusagen, denn erist ein tüchtiger Fuchsjäger, wenn er auch nicht eben so geschicktmit dem Wurfspeer umzugehen weiß, wie diese Leute hier "Nachdem die Unterhaltung noch einige Leit so fortgesetzt wor-den war, zogen sich die vornehmer» Jäger zurück, um den Abendauf ihre eigene Weise zu beschließen und die andern, ungestörtdurch ihre Gegenwart, ihrer Lust zu überlassen. Der Abend ver-ging gleich allen, die Brown zu Charlieshope zugebracht hatte,in unschuldiger Freude beim gemüthlichen Gelage. Das letzterehätte wohl leicht in Schwelgerei ausarten können, wenn die gutenWeiber nicht gewesen wären; es hatten sich nämlich verschiedene