29

aus dem Bereich der Schurken wäre, so würd' es besser sein,wenn Mr. Dinmont ein Taschentuch um seinen Kopf bände,damit die Frostluft nicht nachtheilig auf die Wunde wirke-

„Was sollte das helfen?" antwortete der abgehärtete Päch-ter; „das beste ist die Blutrinde auf der Wunde zu lassen —das erspart Pflaster, Landsmann."

Brown, der in seinem kriegerischen Beruf wohl manch der-ben Hieb hatte auStheilen sehn, konnte nicht umhin, zu bemer-ken, „er hätte nie so bedeutende Streiche mit so sichtlichemGleichmulh empfangen sehn."

„Ach, was bedeutet das, Freund — ich würde nie um so'ne Kleinigkeit viel Geschrei machen — aber in fünf Minutensind wir nun in Schottland, und Sie gehn mit mir bis nachCharlieshope, das ist ausgemacht."

Brown nahm bereitwillig das gastfreundliche Erbieten an.

Die Nacht brach eben ein, als sie einen anmuthigcn Fluß er-blickten, der sich durch eine grüne Landschaft wand. Die Bergewaren bewachsener und weniger wild, als jene, durch welcheBrown neuerdings gewandert war, und ihre grasigen Abhängesenkten sich an dem Flußufer nieder. Sie waren nicht vongebietender Höhe oder von romantischer Gestaltung, auch zeig-ten ihre sanftschwellenden Höhen nicht Felsen noch Waldung. /

Aber der Anblick ringsum war wild, einsam, anmuthig länd-lich. Keine Einfriedigungen, keine Straßen, wenig Ackerland— es schien eine Gegend, die ein Patriarch zur Weide seinerHeerden gewählt haben möchte. Hier und da zeigten die Resteeines verfallenen Thurmes, daß das Land einst ganz andereWesen beherbergt hatte, als seine jetzigen Bewohner waren;jene Freibeuter nämlich, die in den Kriegen zwischen Englandund Schottlands ihr Wesen trieben.

Den Weg nach einer wohlbekannten Furth hinabsteigend,