126

allen bald hoch und bald tief in diesem Leben, wie Ew. Gna-den wohl wissen werden. — aber ist auch der TabaksgeruchEw. Gnaden nicht unangenehm?"

„Keineswegs, Madam; ich bin ein alter Soldat und der-gleichen völlig gewohnt. — Werdet ihr mir erlauben, einigeFragen über eine Familie hier in der Nähe zu thun?"

Jetzt hörte man Wagengeraffel, und die Wirthin eilte zurThur um die erwarteten Gäste zu empfangen; im Augenblickjedoch kehrte sie in Begleitung des Postillons zurück. „Nein,sie können nun auf keinen Fall kommen, — das steht schlimmmit dem Laird."

„Ja, Golt hels' ihnen," sagte die Wirthin, „morgen istder Termin — der allerletzte Tag, da sie im Hause bleibenkönnen — Alles wird genommen."

„Ja, aber sie können ans keinen Fall kommen, sag' ichEuch — Mr. Bertram kann nicht von der Stelle-"

„Wie, Mr. Bertram?" sagte der Fremde, „hoffentlich be-trifft es nicht Mr. Bertram von Ellangowan?"

„Just denselben, Sir; und wenn Ihr ein Freund von ihm seid,so kommt Ihr gerade zur Zeit, wo es zu Neige mit ihm geht."

„Ich bin viele Jahre außer Landes gewesen — ist seineGesundheit so sehr zerrüttet?"

„Ja, und seine Angelegenheiten obendrein," sagte der Al-mosenpfleger; „die Gläubiger haben die Güter in Besitz genom-men, die verkauft werden sollen. Und Einer der Alles beiihm galt — ich nenne keinen Namen, aber MrS- Mac-Cand-lish weiß, wen ich meine — (die Wirthin wiegte bedeutsamdas Haupt,) — der setzt ihm jetzst am ärgsten zu- Ich habeselber einen kleinen Anspruch, aber lieber wollte ich ihn ganzeinbüßen, als den alten Mann aus dem Hause treiben, undzwar gerade, da er dem Tode nahe ist "