68

Hay war's, der ihn fing, am Sonnabend vor drei Wochen,stromabwärts unter Hempseeds Fort" u. s. w- u. s. w>

Der Laird, der aus Aerger eine Zeitlang bei ein und dem-selben Gegenstände beharrt hatte, verfiel nun wieder in seinengewöhnlichen nach allen Seiten abschweifenden Styl, und gabdamit Mr- Mannering hinlänglichen Anlaß, über das Nach-theilige einer Lage Betrachtungen anzustellen, die ihm nochvor kaum einer Stunde so neidenswerth schien. Hier war einLandedelmann, dessen schatzenswerthester Vorzug seine großeGutmüthigkeit schien, und der sich dessenungeachtet heimlich ab-zehrte, und gegen andre Menschen solcher Dinge wegen murrte,die, auf der Wagschale des allgemeinen menschlichen Elendsrichtig gewogen, kaum das Gewicht eines Staubkorns hatten.So ist es jedoch, und eine so gleichmäßige Vertheilung derErdengüter hat die Vorsehung angeordnet. Fast alle diejeni«gen, die außerhalb der Straße wohnen, wo große Schlägedes Schicksals den Menschen erwarten, erhalten Anweisungenauf eine Menge kleiner Unannehmlichkeiten, die wenigstensalle darin Übereinkommen, daß fie die Heiterkeit der Seelestören; und jeder Leser wird bemerkt haben, daß weder na-türliche Apathie noch angenommene philosophische Ruhe einenLandedelmann unempfindlich gegen die Unannehmlichkeitenmachen kann, die ihm bei Wahlen, Vierteljahrsitzungen undvormundschaftlichen Terminen begegnen können.

Voll Neugier, die Landesfitte kennen zu lernen, nützte Mr.Mannering den Vortheil, den ihm eine Pause in des gutenMr. Bertram Erzählung bot, um zu erforschen, wozu Capi-tän Hatteraick das Zigeunerweib so eifrig aufgesucht habe.

„O, wahrscheinlich nur um über sein Schiff den Segen zusprechen. Ihr müßt wissen, Mr. Mannering, daß diese freienHandelsleute, die das Gesetz Schmuggler nennt, keine Religion