46

zen, modernen und, so zu sagen, allgewöhnlichen Namen IsaakNewton, den so gewichtigen und klanqhaftcn Autoritäten einesDariot, Bonatus, Ptolemäus, Hat-, Etzler, Dieterich, Naibob,Harsurt, Zael, Taustettor, Agrippa, Duretus, Maginus, Ori-gen und Argot gegenüberstellen? Vereinigen sich nicht Christenund Heiden, Türken und Juden, Dichter und Philosophen, umden Einfluß der Gestirne anzuerkennen?"

„communis error — cs ist ein allgemeiner Jrrthum,"antwortete der unbeugsame Dominie Simson.

„Nicht doch," erwiderte der junge Engländer; „es istein allgemeiner und wohlbegründetcr Glaube."

„Es ist ein Mittel für Betrüger, Schelme und Gauner,"sagte Simson.

„Lbusus non toilit usum. Der Mißbrauch einer Sachethut der rechtmäßigen Anwendung derselben keinen Eintrag."

Während dieses Gesprächs glich Ellangowan ungefähr ei-ner Schnepfe, die sich in ihrer eigenen Schlinge gefangen hat.Er wandte sein Gesicht abwechselnd von einem der Sprecher zumandern, und aus dem Ernste, womit Mannering seinen Geg-ner bekämpfte, so wie aus der Gelehrsamkeit, womit er denStreit führte, begann er fast zu glauben, daß es ernstlich da-mit gemeint sei. Was Meg betrifft, so heftete sie ihren wil-den Blick auf den Astrologen, indem sie durch einen Wortschwall,der noch mysteriöser klang als ihr eigener, überwältigt ward-

Mannering verfolgte seinen Vortheil und durchlief alle schwie-rigen Kunstausdrücke, die ihm sein treues Gedächtniß nur immereingad und mit welchen er, durch Umstände, die wir später er-wähnen wollen, schon seit früher Jugend vertraut gewesen war.

Zeichen und Planeten, im gesechssten, gevierten oder ge-kritten Schein, verbunden, oder entgegengesetzt; himmlischeHäuser mit ihren Hörnern, Stunden und Minuten; Almuten,