Drittes Kapitel.

Erthellt nicht jeder Zeit GeschichteVon Wahrsagungen »ns Berichte,

Wie jegliche BegebenheitVon Astrologe» ward prophezeit,

Von Chaldäern, kundig ihres Fachs,

Und solchen, die schriebe» AlmanachS?

H u d i b r a S.

Die Umstände der Dame vom Hause wurden Manneringerklärt, erstlich als eine Entschuldigung dafür, daß sie nichterschien den Gast zu bewillkommnen, so wie für die Mängelan seiner Bewirthung, welche ihre Aufmerksamkeit sonst verbes-sert haben würde, und sodann auch als Rechtfertigung des Um-standes, daß man ihm eine Flasche guten Weins mehr aufnöthigte-„Ich kann nicht wohl schlafen," sagte der Laird mit dembe-sorglichen Ausdrucke eines Vaters unter solchen Verhältnissen,„bis ich höre, daß Alles vorbei ist — und wenn Sie, Sir, nichtallzuschläfrig sind und mir und dem geistlichen Herrn die Ehreerweisen wollen, mit uns aufzubleiben, so denk' ich, wir werdenSie nicht allzulange aufhalten. Luckie Howatson ist sehr flink; —da war 'ne Dirne einmal in solchen Umständen — sie lebte hier inder Nähe — Sie brauchen nicht mit dem Kopse zu schütteln undzu seufzen, Dominie — 's ist gewiß, sie hat die Kirchgcbühren be-