80 SSevfafC bev ritterl. Sidjtung tu Itebergang jur ffiolfdpoefte.

tyerttorgefudjten unb tfeilwcife neuerfunbencn Stoffeit gettenb madjt.Sie Redereien, bie ftd) Silberig mit JDrtnit erlaubt, btecjpülfe, bte ertljtn auf feinem äBerbungdjuge um bie iEodjter bed Äöntgd Stadjaot twnSerufalem leiftct, bie 33erationen bed armen üöntgd, beit er unftdjtbarmit Dtjrfeigeit mtb kaufen miffjanbelt, fein ©rfd)einen ald (Sngcl ttnbberglcidjett meljr ftnb lauter 3 üge, bte nn bie Siebltngdfccueit bet fräitfi*fd)cit Sage ober an bie Sdjierfdjwänfe nuferer bentfd)ett ÜMfjreit bed13. 3al)tl)d. erinnern, nur baf bcr Sdjerj in ber patl)etifd)cn Stropl)eweniger beutlid) Wirb, mtb garbc mtb Sebfaftiglcit in ber 3 cid)ttung beSSllberid) geringer ift, ald in ber bed Spiet. 2)odj jeidjnet ftd) bie Scene,in ber Sllbertd) bcn Ortnit i)of)ititedt uiib ifjnt ettbltd) entbcdt, baf erfein SSater ift, gegen bad ttebrige bttrd) Serlengituitg bcd ftrcngcn ttnbernftcn £otted aud, ber bann int §ug= unb SBolfbietrid) wteber fo »or*fyerrfdjt, wie etwa tut 9tehtolb gegen ben 99?alagid. 2 )er ^ugbietrid) ifteine blofe 23orgefd)td)te ju SBolfbtetrid); fein 3nf)att ift, wie bet Pfwlb(Äöttig non Äonftanttitopel) ald SBetb »erfleibet mit der £od)ter bedÄöitigd »ott Süfeffalontd) feinen So£)n SBolfbictridj erzeugt. 3tt betbcn®ebid)teit t)at äfttttleulwff, wie früher angeführt würbe, eine gefd)td)t=(td)e ©ntublage imdjgcwiefett; mit it;r tjängt gerabe and) ber ©ruttbjug,ben Wir allein ald alt unb beutfd) barin erfeitncit burfeit, jnfantmett;jene Brette ber äkfallett gegen tfrc Sel)itS^errn unb bie Slntxrnglidjfettbed Sel)ndf)etTtt att feine SSafaliett, bie l)ter ttt »ercinjeltcn fefw fdjöttcn3ügen gefdjtlbert ift. Stuf ber einen Seite ftel)t bie raftlofe i£f)dtigfeitSBolfbietridj’d, trof aller ^emmniffe unb ©efaftrctt feine armen gefatt*gelten elf Stenftmauiten 31 t befreien; auf ber anberit bie rül)renbe üteuebed alten SBetdjhtitg non SJieran, (ald 93ertt>er fdjon im Dtuttjer erfdjei=nenbj, ber tu betn Kampfe SBolfbictridj’d mit feinen SBrübent, bte tfntaud feinem Dietdje »ecbrcingctt, feine eigenen Sollte fallen ftetjt, unbjebedmat, fo oft einer fallt, beit äßolftuetrid) anblidt ttnb lädjelt, bamitber junge Sölann ntdjt »erjage, eiu 3 ug, ber ttt ber »etäitberteit @rj<il)=luttg ttt 2ß 0 Ifbietrid) unb Sabett 101 ) eine etwad attbere SBenbungerhalten f)at. Stuf er biefent ©tuttbjuge aber ber Brette jwifdjen Jpertttttttb Siener, ben Wir fdjott int Stutzer ald ©egenfaf gegen bie franfi*fd)ett SBafaHeitfagen benterften, ift Sllled ttt ber 3(udfiil)ruttg unb Scetterteint SBolfbietrtd) fretnb. 2)ad raufte (Slfenweib, bad tbtt »erfolgt, badiftttt Schwert unb 9iof raubt, if)n in ben SBalb lodt unb betfjört, baf er

101) 3n ber Sammlung »cn omt ber $ageti unb tßtimtfer, im Slbbrutfe beb §elsbenBudjb ron Sabpar »on ber Stoen.