78 ©erfaß bet vitterl. ®id)tung u. Uefcergang jur SSoIfS^ocfie.
Der 3nf>alt ift fo gut wie feiner; eilte einjige jener langweiligen@d)(ad)=teit, bie mm fo beliebt ftttb, baf fclbft in atlegotifdjen ©ebidjten bie©djtadjtorbuungcn ber Dngeitbcn mtb Sajler gaitj in betreiben SOBcife©ngang ftnben; eine brcimalige ?(tif$df)[nng einer ÜJfaffe » 01 t 9?a=men, wie in ber g(ud)t; unb wad ben ©efdjntad bed ©ortragd bemDtturet wicbct näfjert, in ber dpaupteptfobe »on bem Dobe ber ©öl)ite© 30 ( 6 , Drt unb ©djarf, ift biitdntud auf Diüljtung [jingearbeitet, abermit jener ungefd)idten fyaufettben SDianier, baji, wie bei bem Uitgliid bed©djionatutanber unb ber ©igutte, feiitetlet fflSirfung ©tatt I)at, atd ©er=brujj unb ©mattung.
33ead)ten wir nur, wie merfiid) »etfdjiebcn »on ben farotingifd)cu©eftett ftd) f)ier bie 9)faffe aufföft unb im gortgang ber 3 cit öon bemKriege auf bie ©d)fad)t / boit ber ©d)lad)t auf ben ßweifatitpf, »on beut©attäen auf bie ©ptfobe fjerabgegangeit wirb, wcifjtcnb in bett frentbeuGreifen auf ©neu Reiben, ©nett SKittelpunft alied aujterfiaib ©elegenejufantntengcljciuft wirb. git ©net Stttie fönnte man bat)er mit beibengenannten ©ebicbteit Sltpfjartd Dob 97 ) fefjcn, ber und nur aud » 01 tber .fpagen’d llebcrarbeitung befannt ift. kennet ber einjigen nod) nidjtfjeraudgegebenen §anbfd)rtft fetjen bad übrigend ganj bebeutungdiofe©titd nod) in bie gute 3 cü* ©einem gnljatte nad) fteljt ed mit ber gludjtunb ber 9Menfd)Iad)t in 2Biberfprud), unb in ber gönn feljrt ed ju bet»ierseiltgen ©tropfe bed ffiolfdcpod jurüd, bie aber in aßen @ebid)tenbtefed ©d)fagd unb biefer ©pätjeit mefjr ober ntinber »erberbt wirb. 2Btrftnben bie ©mdfuung bed Sitpfjart an biefer ©teile barum nietjt unpaf*fenb, weil SB. ©rimnt gattj mit Drcdjt bad ©ebidjt für eine 9?ad)=afftntntg öon bem Äampf ber ©öljite ©tjcld mit SBittid) in ber 9Ja»emta=fd)ladjt I)ält 98 ).
Denfelbeit ©egertfaii nun, weld)en ber an Dl)atfdd)lid)em ärmereDiturel gegen bie faro(ingtfd)en ©afallenfagett mad)t, bie baran ftetdwadjfen, mad)en bie genannten beutfd)cn ©ebid)te ju betn Drtnit, unbbem §ug= unb SBolfbietridj "), bie aud) in fid) wieber dfmlidje
97) Sit »em ^elbenbud) »on »on ber §agen. ©erlin 1811.
98) ®eutfd)e ^elbenfage ©. 355.
99) ®er Drtnit ift IjerauSgegeben »on äftone 1821, unb nad) älterem ®erte »on(Sttmiilter. 3ürtd) 1838. ®eit £ug= unb SBolfbietrid) wirb 3ftitf(en()ojf Ijeraubgeben.®r ift »otiftänbig in älterer ädjterer ©eftalt in einer nod) nid)t gebrudten Slmbtafot£f. erljaltcn. ©on einer jungem ©eftaltung ift ein ©vudjftitd übrig, auä bet SBiencr&f. 2947 gebrurft in ^aupt’3 3eitfd)r. 4, »on ber loiebet bas alte Jpelbenbud) eineerweiterte lleberarbeitimg Ijat. SDBir folgen unterbeffen ber fpetbelb. £f, 365.