®ranta. •h&ljcpiiiift bet fdjleftfdjcn ©oeftc.

427

crfdjeint, rebet fte als Dbftwetb pcrfleibctau, fic weift if>n ab, er raft uubbefdjliefjt Spfanbet’ö Sob. 3njwifd)en legt tfnn eine (Eclittbe ©triefe,unb tritt @lücf; allein ein älterer Steblfaber beö teid)ten SBeibeö, 9Jfat=cellud, entbeeft bted ©erlfältuifj unb fällt ttt tljrent^aufe bttrd) (Earbettio.©o ftel)t efl, unb nun will er ©ologna perlaffctt ttttb nur jitpot Spfatt*ber umbringen. ü)tefe (Srjäblung ift pollSeben, ol)ne ©d)tninfe unb©dppulft, voll Statur, im angenteffenffett Sötte porgetrageti. Sllleiu waSgibt ber S)td)ter itid)t baritt aus ber^tattb! SOBaö würbe ©Ifafefpeareand biefetn ©toffe gentad)t Ijaben, ber l)iet itt bte (Einleitung gefd)obenunb bamit preis gegeben wirb! 2Btr erwarten wenigftenS, baft ttad)btefer großen ©panttung unfereS^ntereffeS eine gottfe( 3 iiug beS tragifd)eit(EtnftünuenS eines prüfenbeit@d)idfa!ö folge, allein wir werben mit ttid)=tigen Singen l)tngel)altctt unb mit einer lädjerlidtcit Söfuttg abgefpetf’t.3tn 2. Siete befd)liefjt (Seliube bett (Earbettio mit ßaubermitleln jtt feffeln.3)en 3. Siet füllt eine ganj gleichgültige ©eene jwtfdten Dlpmpia unbifyrettt ©ruber; ben4. ber buntefte©cenenwed)fel: erft ein ©efpenft tn@e=ftalt ber Dlpmpia, baS bett (Earbettio locft; eine l)öd)ft lebettbig gefd)il=beide näd)tltd)e Shtfunft Spfanber’ö, itt @efellfd)aft Pott ©torar, ber eineSltt Oraciofo fpielt; wteber baö @efpettft mit (Earbettio, oor beut edftd) plofdid) in bett Sob »erwanbelt, ttttb nod) ein attbercr ©eiftetfpufgleid) barauf. 3)ad Wad wir im 4. Siete gcfeljett Ifabett, erjagt (Ear*bettto im 5. nod) einmal; mit feiner unb (Eeltnbettd 9ieue uub ©ufiefd)lteftt ed. 2ßir wollen hoffen, baff bieö Sllled in bet ®efd)id)te lag, bie©rppifiud hatte erjagten hören unb bie er perfprad) ohne Slettberung ;ttbrantatiftren, fottft wäre eben feine (Stftnbungdgabe nid)t bte glänjenbfte.Unb bei all bem ift cd ju beftauneit, baf ftd) btefer SOfattn aufbiefett2Beg wagte; er Ijat bod) wirfltd)c ©liefe in bie meufd)lid)e Sfatur ge=tf)an ttttb ftnbet wafyre Slttdbtücfe gtt ridjtigen unb natürlichen (Smpfitt*bungen 240 ).

©on biefetn ©titele aues bal)iit und bad perliebte ©efpettft fl(561)einen SBeg ju @rppl)’d Suftfpiel. (Ed ift ein Suftfptel pott etnfad)etnÄtioten, ungefähr itt beut ©til (Earbettio’d gehalten, aber ol)ne SBertl).3wifd)enbttrd) aber fdjliitgt ftd) ein ©djerjfpiel, bie geliebte (Dorntofe,ptofaifd), im fd)leftfd)en ©olfdbialeft. (Ed tft ein ©auerttprojefj, PollSUatur, Poll treffenben Shtdbtucfd, halb ber 2)erbl)eit, halb ber @utmü=tf)igfett ttttb ©aioetät. ©fatt erftaunt, bett pompfjafteti Donnerer bet

240) ÜBtr erinnern, baf btefer ©teff neuere ^Bearbeitungen erfahren f;at; einetintnberlid;e in Strnim’« £a(le unb Setufalem.