®rama. >f?öhcpuHft ber fdjfcftfdjen ißoejie. 411)

hätten förbern fönitcn, fo ift cd ©rpphiud. ©elbft Sorneille, ber bicbefte 3 eit nod) nicht eilebte, fiidjte ja fo lange ratl)(od, bid ei @egett=ftanb unb ©ehattblung fattb, bie ©eifall erntete, unb fein gutib mar einblinber, benn er ging itadj erreichter ^öl;e ftradd wieber herab. s Dtanfefe ®n)pl)tud nad) ©arid, öffne Uftu bie ©d)ttle ber äBeltfcnntnif, bieÜÜfoltere unb 9ladne offen ftanb, unb inan würbe gefehett haben, wieftd) bad achte @olb Bott ben Sdjladett gelautert, wie weit ftd) fein @e=tttud über bie profaifd)ett ©erfiftcattonen ber fransöftfd)en fDramatiferempor gefd)Wungen hatte. üJiait gebe ihm ein glättjenbed Shcater, 3u*fd)atter, bic lebenbigcn Slnthetl genommen hätten, ©d)aufpieler bie 9fa=tur unb SBahi'heit tonnten, unb man würbe gefeiten haben, wie er ftattau bic nad)fhafefpearifd)e Dramattf in (Snglaub p erinnern, ©ffafefpearefelbft näher gefommen fein unb, eher ald fo, bt-e ©ergleid)ung mit btcfetttwürbe audgel)alten haben, bie (Sltad ®d)legel 23e ) läd)er(td)ermeife jwi=fd)en ©eiben auftelfte, um SBeibe gegen bie granjofett herabpfefen. 3)ie©tüdc Bon ©rppbiud würben jwar bet feiner Scbenöjeit aufgeführt unbunter großem ©eifatl 233 ), allein bieS war eine oorübergehettbe geier;Sohenftcin’ö ©tüde mußten ptn Shell bon guten greunbeu aufgeführtwerben, weil feine Srttppe ba war. ©djon ©eufird) aber fah cd fejjrrid)tig ein, baf wir feine Äomöbten 31 t erwarten hätten, fo lange mattntd)t menigftend bie greube hätte, fte aufführen p fehen. Unb wo fülltengute ©chaitfpieler herfommen, ba nun, fobalb ein ©ewerbe and bieferÖlunft gemad)t würbe, bie alte Dulbuttg aufhörte, ba man halb bie 33ei=fpiele erlebte, wie man ©djaufptelem bad elfrlidje ©egräbntf weigerte,wad ©utfd)fp u. 91. billigen tonnten, bie biefe Seute atd 8 attbfaf)rer unbbed Seufeld Sffierfjeuge anfaf)en. ©tpphiud war in biefer «£jinftd)t att=gewiefett auf bad, wad er tu ben ©teberlauben unb in Italien fehenfouute. ©ott ben hoüänbifdjen ©ptelern gab und aber 9itft feine große3bee; bad ©dtaufptcl trieb ftd) ttt öpoltanb gar fo Biel auf ©auerttfit=mcffeti herum; nur 9lmfterbam faut eine 3eit lang p großer ©litte. SttStallen weif man, wad ed felbft heute nod), namentlich mit ber tragt=fd)ett 2 )arftellutigdweife auf ftd) Ipf/ >u ber alle 2 eibettfd)aft wioer=natürlich gefteigert unb bad ©lutige nod) jeft pt tragifd)cn Sßtrfung

235) Sei ®etegenl)cit bet tteberfegung bed SuXiuö Säfar Bon ffiorf 1741; in ben^Beiträgen jut fvit. £ijlorte ber b. @pr.

236) 3it bet ®ebtcation be« sßapiman fcfjrefbt er an ben Statt) Bon Stedlan:Circumdedistis iisdem (Ir.igoediis) et famatn , dum perinisso publice arbitriotbeatrum illae apud vos conscendereut, ac misti civibus exteri adgeme-rent Leoni, illacriinarenlut Catharinae, suspicerent Felicitatem.

27 *