Uebcrftdjt ber profaifdjctt Literatur.

373

hier ganj bab Slttfebn ettteö vedCjt gemeinen picartfd)cn SRomanb. Sillebiefe Vorläufer, bie nteift in fefjr grobem ©ewanbe anftreten, nutp manim Singe fyaben, um jtdj auf ber einen ©eite bic ©tfd)ciuiutg uttfeicb© im p l i e i f f i m u b 51 t erflärett, auf ber anberen il)n red)t bod) fdjfijjenju fernen. S)enn biefeb berühmte 1069 crfdjienene 93ud) » 01 t §«n 83 aeob ©btiftopb bon ©ritnntelb bau fett gehört gan$ eigentltd)in bie Älaffe ber pteatifd)en SBcrfe, obgleid) eb an poetifdjer (Srfinbitngwenig 2d)etl haben mag. 2Bab jene Oiomane in ber 3Md)tutig bitben,bab Ratten wir itt JDeutfdjlanb mehr im Selten; wir glaubten bei beußulenfptegeln überall f;iftorifd)e ©runblagcn anuebnteit 51 t mit ff eit 5 and)in beut ©impliciffimub ift bie Slnlcbnitng an bab 2ßirflid)e, bab, wabWir alb Sebenbbtlbet, alb wirflidje Segebenbetten unb 3uft«nbe atttteb*men muffen, bebeutenber alb bie jßoefte. ©0 Ware man tterfudjt, bicwir!(id)ett ®efd)id)tcn ©d)Wetntd)eu’b, lieber alb unter bie gefd)id)tlid)cnJDenfwiirbigfeiten, unter btefe ©emeilfe bet nteufd)(id)en 5Eljierbeit jufetten.

3)er ©impliciffimub ift eines ber »leien beutfdjen Solfbbüd)er, bieerftaitnlid) »telSlitlage unb fo wenig SBertl) bet Sluöfübrung babett, bafi,fo b «11 ftg er and) wtebet bearbeitet 22 ' 1 ) würbe (nod) neuerlid) «on Sülow),bod) immer nur bie biftotifdje Sebeutung barttt gefd)at)t würbe, wäbreubbab Sud) Slnlage jeigte, wett intereffanter alb ein @tl Stab unb ber*gleichen neuere ©eftaltungen ber ©djclntcnroittane 51 t werben. SSenu wiein einem eptfd)eit ©ebid)te gebt bab ganje äußere Scbett unb äßeben ber3ett in btefem Sud)e iwr unb auf, bab aub einet reidjett 2fnfd)nuungentworfen ift, bab in feiner gebtängtett gütle, in bet mau fein SBortüberlefen barf, einen grofett ©egenfaß gegen bie breiten unb leeren9lomatte ber 3 <-’it bilbet unb aud) im ©tile fid) nid)t an biefe, fottberuan ben SSolfbtoit bätt. 2)ab ©attje ntad)t Pottrefflid) anfd)aulid), wie»on jRobbeit gleid) weit ift 51 t wahrer (Sinfatt unb 51 t wahrer ©d)elnterci;Wie 3eitflcrbaltntffe SBeibeS wedjfelnb itt bent 9Jleufd)ett eutwidcln unbWie etit guter Äetn öon 9latur fid) bemtod) burd)fd)lägt. ©intplictuberjablt feilte ©efdjidjte wie alle bie picaros ber fpanifdjett Diotttattc fclbft.(St tritt auf alb bet ©ol)n eitteb armen Säuern tut ©peffart, Pott benter alb Ättabe burd) eine ber ©d)redenbfeenen beb Äricgcb getrennt wirb.(Sr flieht ju einem (Sinftebler, ber tbtt unterridjtet unb erjiebt, ba er wieeine Seftie buntttt ift unb Diettcr für SSBölfe anftebt, Wie fte Ißarjhtal für

324) Sitte neue StuCgabe be« älteften SDvttcfeä mit 93crgteici)iutg bet btet ttäc^jiättejien Slttägabett ijt »tm Dr. §e((attb »oebereitet.