308

Sintritt beb ÄunjidjurafterS ber neueren 3eit.

«Origen feigen muß. Sie wenigftett »oit dien ftnb (Spigramnte nadjjenem etgentlid)eit ©imte bed 333ortd, beit Seffhtg erfldrt pat, nad)wetd)em bad Epigramm (bie Uebcrfcßttft, wie mein bainald jicntlid) all=gemein überfeßte) erft bie (Smpftnbung ber Unbefttebtgung, bie wir beieinem Seitfmal paben, beffen 33eftintmung wir nid)t fernten, nnb bannbie ber Oefricbigten SRcttgierbe, welcße bie Sluffcprift bed Senfmald gibt,g(etd)falld erregen nnb baburd) jette alte Benennung rcdjtfertigen [oll.Selbji bie wirflidjen Epigramme nad) biefent ©initc pabett ber großenSliepfpcit ttad) weniger Sutercffe, nnb bied liegt in iprer Slllgcmeinpett.Sette abgebrofdjencit 333 tj 5 e über bie «ffaplföpfe, SSajiarbc, ©cijigen, ge=l)örnten 9Jiänner, Oöfeit 333eiber, Slerjte nttb Sutiftcn, » 01 t beiten Dwettunb alle neueren Eptgrainntfammluugeit »oll ftnb, mitffcit {eben Scferfalt laffeu. 3 » btefen Sltlgcmeinpeitcn feßt matt glcicpfam, um tuSefjtng’d Sorftelluitg jtt bleiben, bad Scnfmal unt ber Snfdjrift willen;man madjt ftd) bie gälte ju feinen333tßen, man gept nid)t »on gegebenen5ßerfönlioßfeitcn unb SJerpältuiffcit and, and betten man bie SScraitlaffititgunb bie 333aprpett bet 333ißrcbc prüfen fanit. Sefftttg bemerft gan$ redjt,baß fd)on ein bloßer eouereter 9?antc, auf beit ftd) bad Epigramm bc=jiepe, »iel tpue, um btefen Uebelftaitb ju »erbergeit, bod) ift aud) biednur 9iotpbepeIf. Ed ift gaitj aitberd, wenn ber ÜRatitc ober bie ©ad)e,bie ber 333iß trifft, eine öffentliche, allgemein befanntc ift, wenned alfo »ergöitnt ift, beit ©cßatfftntt bed Epigraiumatijieu 51 t prüfen.333ettn bat)er Dpiß »erlangt, baß bad Epigramm lieber in Sobrcbeit unb©djcrjreben beftepeit folt, ald itt „fpöttifd)er «g>öt>ncret ttitb Sltifrud an*berer Seute Safte» unb ©cbrcd)eit," fo ift bad ntoralifd) gut gemeint,allein richtiger wirb bie entgegcitgefeßte ^Dichtung feilt, bap bad Epi=gramitt, (bad inbep Weber ju ntoraltftrett nod) immer witjig unb fptßig51 t feilt Oraud)t) ftd) am Oeftcn auf beftimmte Ißerfotteit ttitb bcfoitbcre©ad)en bejoge, bte ber £>cffcntlid)feit angepören, wedpalb bte i'eitien»on ©ötpc unb ©d)iller fo jientlid) ald SJtufier ber Epigrammeubidpungaugcfel)en werben bürften, wenn fte nur ntcl)r formelle ffierbicitfte hätten.Sad 5ßerföiilidje müßte alfo bad Epigramm itid)t fcpcucn; bie dpoffmtttgfo »teler <3iititbtd)ter, bap tpte allgemeinen Jfjiebe ntaitd)cn jinn (Selbft*anlfdger ntadjcit, bap ftd) »tele ba»on getroffen füllen würben, ift eineeitle. 333ie »ortreffltd) eignet ftd) bte ©rabfcßrtft eines allgemein be=bannten Sftanned junt Epigramm: fte jiept bie «Summe etued ganjenSehend, unb war biefed ein »erfeprted, fo fiept bad Epigramm mit feinerfatirifeßen Sptße auf beut entfielt ÜDionumeitt, bad an bte ntettfd)lid)e9?id)tigfeit opneptn erinnert, mit einer eingreifenbett 333irfuttg. 333ie »iel