210

©intritt Oed btunfldjavafterd bev neueren Seit.

ben fütteren ©rpphiud fonft ffttemattb fo naeft ju fageu getraute. 3)ed4peinfitid Sobgefang auf Sfyrtft hatte Dpiß fetjon 1619 überfeist. 3)iefedbewunberte ©ebicht muß in ber 5EE>at mit meicit Sinberen ber 9iieberiäit=ßer aid SJoriänfer ber 9Jtifton=.SiopftocFfd)en s .]3oeftc attgefehen werben;ed f>at bie Sintage eined antifen, Spfophrott’fdjen bppmnuS, Ijat wie fo»feie lateinifche ©ebidjte ber 3ett bttrd) gefdjicfte Semtßung ber SlUetteine gewiffe bichtertfd)e SBcirme. Dpiß ahmte tf;m nact) in bent 2obge=fang auf bie ©eburt (Sijrifti (1622). SJtau (efe bad (Sitte neben bemSinbernt Dpiß weift nid)t mit gleicher ©ewanbtljeit feilte Seetüre 311nußen; nid)t fo ben Sdppeiß ;u verbergen; ntd)t ben wohltätigen2ßcd)fei Pott 2lnbad)t tittb Sinruf, @efd)id)te nnb (Stählung, SBetradjtungunb Seijte burcbäufüisrett. Sltied ift hier treefen, oerftänbig, fait, etn=tönig, bid wo eitt unpoettfeher Sludbtud (wie SBeibdootf, Klepper unbbergt.) und auffd)rec!t. 2Ber bie alten beittfdjen Seidje potf attbäd)tigerSnbrunft unb bitbprambifdjeit Sdpoungd hiergegen hält, bis ju weid)em©egettfaße ftnb wir ba gelangt! gür beit 23iiberfd)Wall bort fjaben wirfjter eilte glut üon Slntithefen; ganje 9fet[)en Pott 2)ifttd)ett fattii mattaudf)ebett pon epigrantniattfdteni Slnftrtd); unb gattj red)t fagett biefchweijerifchen cfperaudgeber Pott Dpißend SBerfen (jwar (obettb) aud)über eine 9lebe unferd 3)id)terd Pon bem Seibett unb Sterben (Sßriftd:fte fei an gefdjidt gefuttbenett ©egenfä^ett fo retd), baß Dpiß feiner att=beren ßtunft beburft [beburft wohl, aber nid)t gebrandet] habe, bad©eniitth bed Seferd in bie anbdct)tigfte ^Bewegung 31t feigen. 3ßte wir nunaud) btefe ©ebichte beurteilen, gewiß ift, baßDptß aud) hierin ber beut=fdjen 2)id)fung ben 2Beg gejeigt habe, ftd) ber Sieligiott 311 bemeifterit, nichtftd) Pott ii)r bemeiftern 51t (affen, bett 2Beg auf betn Jfiopftod weiter ging,mit bettt Dpiß ben ftolsenrDütifei bedißorpgd theiit, ben fte a(d d)tiftlid)e(Dichter fd)ott ebettbatum por ben alten heibttifdjett behaupten. Sffiir fött=nett aber, wenn wir biefett lteiteruitgdöoUen llnterfd)teb ber geiftlidjeit @e=bid)te pon Dpiß überblidett, begreifen, baß man ihm bantaid unter feinenftrengen Seitgetioffen Sßeltftnn porwarf, baß ihm feibft eitt SSerwanbter(Süttner) nach feinem £obe öffentitd) nadtfagte, er fei mehr ben eitiett aidgöttiidten Sdjriften jugethan gewefen ; SSorwürfe, biefogar bid ju eigent=lieh per(eunibertfchen2lttfed)tut'gen feitted Sebendmanbetd geftiegen ftttb.

SEentt für bie äitgftfidje fReligiofttät fetter Seiten bie 2iitbad)t unbbad d)riftlid)e ©emüth in Dpißend geiftlidjeti 3)td)tungeit 311 geringWar, fo ift fte für unferen heutigen ©efdpnad 31t groß in ihren (Sinflüffen auf feine weftfidjen @ebid)te. Die SSorurthetie ber übertriebenengrömmigfeit unb ber bürgeriid)cn (ShtOaifeit gegen bie 2)td)tuug hatte