182
(Eintritt beS jlunftd)araf'ter§ ber neueren 3<üt.
ebenfo bte llnfterblid)feit jebent an, bett fte befangen, unb fte befangenftd) »or allen 2)tttgen jiterft fetbfi.
Silur in ©nein fßunfte blieb ein Untcrfdjieb jwifdjett bem 35 eutfd)enunb bem granjofen; tiefer ift bewegltd)ct, freier, minber ehrbar, weit«lidjer, als jenem in einer dngftlid) reltgiöfeit 3eit erlaubt war. 5 )al)erunftreitig laut eö aud), wenn wir »cm ber ©prad)»erwanbtfd)aft abfefjettwollen, warum mau in 2)eutfd)tanb ntel)t Zuneigung nod) ju ber nie«bertaubifd)en 3 )id)tung jeigte, als 511 ber franjöftfdjen. SUlaitfud)te nod) alljuptel itad) bet ©eftnnung, mau braud)te proteftautifdjeSorbilber, unb baljer erlaubte man ftd) erft fpftter ?lnndf)entngen juoffen fatljolifdjen SJlufterit: 3 acob Salbe nad)jital)itten würbe Dptßfdjwerfidj getraut l)aben. Sal;er ftttb aud) bte »iellcidjt beffent 3 Md)terSDlalfjetbc unb Dlegitier, .jjjooft unb »an Oer Sonbel im Sltlgemeinenweniger in 2)cutfd)lanb befannt unb geliebt gewefen, als bie offenbarbefferen 9 Jlenfd)en: ein 3 acob SatS fattb beSljalb bet uns bte meifteuaubcidjtigen füllen Sewuitbcret, unb bie SUiebetlattbet, bte wie bie 3 )eut=fd)en bte alljugroße SBeltltdfeit itt bet Sßoeftc eigentltd) nur ber Sugettb»ergaben, fagten ttnS allgemein mit ifjrent ©ittenernfte nteljr jn als btegranjofeit. Dionfarb ftaitb jwar itid)t nttttber itt feinem moralifdjen, alsin feinem äftf)etifd)cn ©efdjntad bem 9 Jlatot entgegen, bod) blieb immernod) eine große .Kluft jwifdfeit ilmt unb ber beutfd)en ©frbatfett. 3 )ajulaut, baß für bie geifüid)e IDidjtung grattftetd) faunt Sitten SartaS (beraber aud) gleid) itt ungemeffenetn Slnfeßett [taub in rDeutfcfylanb), aufjtt«bieten l;atte, .fjollanb aber fo »tele in einfad) pfalmiftifdwr ober fuitft«reicherer ^tmnen*ÜJfanier; wdfjrettb in bet antififtrenben weltlichen Spritbie .jpollänbet- gleichen ©djritt mit bett granjofen gingen. @ptad)e,SerSmaS, Dtcint unb SDtelobie, SllleS lag bett 2 )eutfd)en l)ier nal)er> unbfo nah, baß in Hamburg 3efen fogar l;olldnbifd) bidjtete. ®o wie bteniebcrlänbifdje Sßoefte eine 2wd)ter ber franjöftfdjen geworben war, foWarb bie neue beutfdjc ein Ktnb ber nieberldiibifd)cn m ). Scfanntlid)fagt eS Dptß, ber tiefe Sewunberer »on «fjeinftuS ttttb ©rotiuS, an bett(gifteten felbft, baß bte niebcrbeutfdfe Sßoefte feiner f)od)bcutfd)en SDlutterfei 123 )* @3 war djarattcrifüfdj genug, baß er gerabe auf £etnfe, bett
124) SBie 3oJ). ©öbifer in einem ®ebid)t an fßeucfer fagt:
■—■ Optjs t)at Den bir o (peinfiug empfangenbeS SüdjtenÄ 9Beg unb Sictjt, unb bon bcin ©caltgetbat’o .jpeinßuS erlangt.
25) 3n ber etfien 5Iußga6e feiner ©ebictjte p. 11 fieftt bie betanute ©tetle.