178

(äintritt toeS Jtunjtdjarafterd ber neueren 3 £ it>

©efcßfdjaft bewegte. 3« 2)eutfd)laitb Ratten feie Jütten, 9Iettd)lin,©elted u. 21. Zutage genug, eine äljnlidje ©litte mittler Stubien l)erbor=jurufen; in ber 2)albergifdjcn ®efel(fd)aft geigte fid) eine df)ttlid)e SBärtnewie in ber SDtebiceifdjen Slfabentie, allein ber Sifer biefer SDfciuner galtnidjt bem 211tertl)um für ftd), fte teilten fid) gteid) unter bad Sltt»ater=länbifdjc, .fpebrdifd)e, ®rted)tfd)e unb Sateinifdje; Silier um ben anbetttferner warb in bie 33olfd=, 9teligiond= unb Staatdfadmt »erwicfelt unbfal) feine ©elelfttenbefitmiiumg nict)t mcljr audfd)ltefs(td) an; unb berbiefed »olfdftntttge Stitgretfeu in bie öffentlichen Jpättbel »erfdjmdbtc, einSradmttd, ber in Italien bie gidigenbfte Stolle gefpielt haben würbe, berregte in ©eutfdjlanb eben burd) feine gelehrte 33orneljmf)eit ben 3ont berSutlfer unb .§utten gegen ftd) auf. 2)al)er laut ed, bap ttadj ber erftenIebenbigeren SSlüte bed .fpuinaitidmud in Sutfjer’d 3eü biefe ©erfetjungin bie alte SBelt, wie fte ben erften lateinifdjen 2)id)teru eigen war, mel)tfd)Wattb; baff bie Philologie in bie Schule trat; baff bie SchulmännerStfeater-ftüde für bie Sugenb bidjteten. SSie fd)Wdrmerifd)e ©egeifierimgfür bad 3UtertI)ihnlid)e in Sitte unb 2lrt, wie fte bie Italiener hatten,formte in S)eutfd)lanb nid)t befielen, Weil bie ^Philologie gänglicf) fwahtifd) gemad)t Warb junt Stufen ber Sugenb. So wie bad SSolfdlieb ben©eift ber altritterlidjen Svjrif, bad ©olfdbud) ben ber Stittcrfage ind©olfdntäfnge »erarbeitet hatte, fo war bad Slltertfium erft burd) SSetbrei*tung ber oielerwdljnten Slncfboten aud ber alten SBelt, jefct burd) Stn=füfjtung ber alten Sprachen unb Siteratur auf ben Schulen burdjaud beiund langfant unb fdfwerfdlltg eingebürgert unb trug feine felbftänbigenreifen grüd)te erft nad) jwei btd brei 3af)rl)unberten, wo bie ähnlichengrüdjte in Italien längft aufgehört l)aben. 3)ad Slntife war in Italienwie eine teid)te, helle, reine, flüfftge Sötaterie, bie auf ber neueren 33ihbrtng auffdjwamm unb ftd) metft rein baoott ablöfte, in 2)eutfd)lanb fauled fd)Wer auf ben ©runb, »erlor Sd)ein unb Slttfeben, btd ed ftch «11=maljtig auftöfte unb bie beutfdje Statur in einer reinen SDtifdntng bttrd)=brang. So lange aber biefe 9Dtifd)ung rtitb Sluflöfung nicht »orgegangettwar (unb bied gefd)af> nicht früher ald btd Sefftng bad ©efdf ju fdjüttelnanfing) fo lange war aud) auf einen Sinn, ber bad 21(tertl)ümttd)e forein auffafjte wie bie Italiener, nicht ju rechnen, lieber bem Sd)ul=ftubiutn bed Slltertfiuind war matt in Dpi^end 3<-’<t öiel ju »erftdnbiggeworben, aldbafj man bad fßoettfdje unb Pf)antafie»olIe in ben italieni=fd)en Sd)riften hatte attffaffen, bad 3tlaffifd)=@infad)e barin jur Stad)*a^muttg ittd Singe faffen follen. 2)te Staiiener würben balfer im Slttfangbed 17. 3al)rt)d. nur überfefjt, bie granjofen aber würben fd)Ott frei