gtfdmvt. 5Brcf(;cvfin.

169

ald er 1618 (mtb 1619) bie jwei SBüdfcr feiner Oben ltnb ©efänge in(Stuttgart I;abe atidgchen faffcit, b e r e n 8 e fu n g it a d) nt a (d D p i tj e itj it r 9i a d) f o t g e g ar W o \) I 6 e f o nt m e n! So fei bad ftitureidje Sßcrfbcd (Srnft Sdjwabe oon bcr Laiben in 3)aitjig, ber in biefer Hebung bernäd)fte ttad) Sßedtjerlin gewcfett, leiber burd) Ungtüd erfttjeu gebliebennnb utd)t in Srud gegeben worben (wad aber nad) SBeujel Sd)crffcr’öEingaben nnrid)tig ift).

9Bedf)erltu 121 ) (and Stuttgart 1584—1651), obglcid) er anDpi(j, duferlid) in gutem IBcrnchmen, ein Sobgebidjt rid)tetc, füllte fid)offenbar fpäterlnu felbft burd) bic Slnmafuug beletbtgt, mit ber bieSchlcfier itm um fein wohlerworbenes Sßerbicnfi bradjten. 3n ber 93or*rebe ju bet 9ludgabe feiner @ebid)te »ou 1648 fagt er, auf bie Sind*ftediutgcn an feinet Spradje (toaf er §- 33. meine @I)t, ftatt mein’@I)rfage), bie turn bcuen herrühreit, wc(d)e meinen, ?lpoll höbe fteallein ju Oberhäuptern über bie beutfdje Eßoefte gemadjt, holte er feineAntwort für nöthig. (Sr föttite fagen, bafs er oiele feiner fßoeften »er*fertigt, el)e ihre »ermeinte größere SBiffeuhcit unbÄunft befannt gewefeit.9)tit 9ied)t winft er bann, baß fte bad Ucbetf)eben weniger nöthig hätten,ba bcr Sefcr and) in ihrer ®ötterfprad)e fo »tele horte imb rauhe, ben©öttern faum anftehcitbc Sieben fittben werbe. (Sd fei ihm jwar, wadlöblich in ben alten nnb frentben fßoefen, Weber unbewußt ttod) itn=nadjth unlid), warum aber nufere bcutfdjc Sprache ben ©efeßen bcrfrentben uttb älteren Sprachen unterworfen fein unb »on ihnen oerjicrtfein folle, bad föttne er bod) ntd)t »erftef)n! (Sbett bted würbe and)gifdjart gefagt hoben. Obwohl SSSecfherltu Slttglieidmen unb gtfd)artSatiutdmcn braudjt, fo waren bod) ffictbc ganj bal)tn gerietet, uttfere3iolfdbid)tuttg mit SEBahrung ihres (Sigeitthümlidmt, allntählid) jubeit höheren gönnen itberjufithren, ju betten ßpij} überfprang» (Srging fdjroff abftofeitb auf bad Sitte jurüd, wie Sßetbefe feiner ßett badSlntife plötjltd) erneuerte, unb wie biefer fd)Iagartig ben ©horafter, bieSprache unb Senfweife feiner Siitter berührte, fo Dpiß bie ber ©eiehr*ten. 233o SBcdherlin „ttad) feiner fflSeife" eine §orajifd)e ober Slnafreott*tifd)c Obe bearbeitet, ober fßinbartfd)e unb 6al(intad)tfd)e ©ebattfen»erarbeitet, ba tljut er bted in ber felbftftänbigen beutfd)en untfdjretbeu*ben Sßeife gifdjart’d, ol;nc mit platter 9iad)ahntuttg uttb geborgten

121) 33etgl. (Son$, 9!acbricbtcn »ott bem Selten unb ben ©cfjriften 9t* 9Becf[)evlin’ö.1803. Steltejie SlubgaBe feiner ©ebicljte: Oben unb ©efänge, ©tuttg. 1618. SDaSanbei' 3)nd) ic. 1619.