©djaufpiel.

121

obgleid) er gefielt, ba§ ifjm fel6ft bte *]3rofa beffer gefiele wie feineSafe. Stele anbere Sd)autptelfd)teil>er ber 3ett bränglen ftd) fjetfönlict),ntttfelfenb, nad)al)mettb an bte wirfungdreidje SBoIfenlmttlcr Sitlptcneben btefen Umatktteru .fjerliäiid nnb Sommer Jjeratt- SofjatttteöSertefiud, ber aud) grifd)lin’d l)}l)adma ttberfefd 1)01, wibutete beut•gtetjog 1603 aitS Hantmetforft in Sfjürittgen feinen «gfiob', bet berSufantta nadjeifert unb »or beut .fpetjog gefptelt würbe. Sen beibenleijtbefprodjeitenStüden bed Pperjogd fef)r äffnltdj ift ein Spiel „«fpaffnen*reteret" (1618), ein Sd)Wattf, ber in bem armen Stubenten neiterbiitgdnod) gebraud)t ift. 3tt biefettt Stüd'e fpredjen alle .gauptperfonen platt,and) ber Starr, ber l)ter Äörtfe Speeltnann Ejeifjt. 3ln btefer Sitte fattttman bte Sadjalfnutttgen ber hibaltleha Sragöbiett maffenwetfe erlernten.Sie Stüde bed gerjogd ffabett babnrd) näntlid) ein grofed and) fprad)=lid)ed Sntereffe, bafj faft alle Stunbarten Seutfd)lanbd barttt mitjufpre»d)en l)aben. 3n ber Sitfatina treten fd)Wäbtfd)e, tl)üringifd)e, ttteber=fäd)fifd)e, fültd)fd)e, frcinfifdje, fßlttifdfe, mdrfifd)e nnb meidtiifdjeSattem nnb Säuertnnen attf, bie alle in itjreui Sialettc reben, unb forneffr ober minber in jebem feiner Stüde. Statt barf nun nur namentlichbie norbbeutfd)en Stüde ber 3eit auffdjlagen [wir wollen nur DtntdfdSanton 1598, Sunneifter’d geoffeitbarteu Sl)riftud (Dioftod 1605),Statuts? Ißfeffer’d @ftl)er (SSolfettb. 1621), £. goKoittud’ somniumhumanac vitae unb feilten gmmut ober »erloreitett Sofjn (Stettin1603) nennen], um halb an btefer @tnfül)titttg namcittltd) bed 5ptatt=beutfd)ett, halb an anberen 3>” l 9 en b<e ©tnwtrfitng ber aßolfenbüttlerStüde stt erlernten. Saffelbe ift ber §all in bem „(Sljriftopl) »ott 3ebli(5"bon £ob. dtober (Siegttii) 1607), ber swar »teled @igcntf)üinlid)e hat;ed ift bied bad erfte Stüd, bad etwad »ott ber garbe eines l)iftortfd)eitSramad ttad) neuer Slttffaffittig au ftd) trägt. Saf nod) fpät bie gäupterber brantatifd)en Hunft im 17. 3al)tl)., bie SSeife unb @n)pl)htd, anbett Stitden ber SBolfenbüttler Sitfpte lernten, ift oljnel)in tmocrlettnbar.

Sie englifdjett Homöbten unb Sragöbteit 99 ), bte 1620 er*fd)tenen, ftnb itt Ißrofa gattj beffelbett ©faratterd, Wie Slprer’d Stüde inSerfen. Sie föttnen und jetgen, wie reict) att Stoffen bte bantaltgeSüfpte tu Seutfdflanb war, wie bad Statertal aller Stationen ©ttgattggefuttbett hatte, jitgleid) and) wieber, wie barbarifd) alled btefed $nw'bein bett e^äirbeu ber Seutfd)en btefer 3e’it ftd) geftaltete. Sa Sied bieStüde bed erften Slieild furj unb besctdptenb aufgefüfn't hat, fo gehen

99) SluSgg, »on 1620 unb 1624. ®er 2te !St)etl „8ic&e$fampf" tjl »on 1630.