438

Dann, o Himmel, außer sichWürde ganz mein Herz zerlodern!

Leib und Leben könnt' ich dichNicht vergebens lassen fodern! —

Gegengunst erhöhet Gunst,

Liebe nähret Gegenliebe,

Und entflammt zur Feuersbrunst,

Was ein Aschensünkchen bliebe.

so begreift man nicht, was dies harmlose artige Lied-chen so schweres verschulden konnte, das ihm folgendeUmmodelung seiner drei ersten Strophen zuzog:

Wenn, o Mädchen, wenn dein BlutReger dir am Herzen wühlte;

Wenn dies Herz von meiner GlutNur die leise Wärme fühlte;

Wenn dein schöner HerzensdankMeiner Liebe Gruß empfinge;

Und dir willig ohne ZwangKuß um Kuß vom Munde ginge:

O dann würde meine BrustIhr Flammen nicht mehr fassen;

Alles könnt' ich dann mit Lust,

Leib und Leben könnt' ich lassen.

Aehnliche Beispiele sind die vierte Strophe des Win-terliebes *), die erste und zweite des Schwanenliedes,

*) S. 1. Bd. S. 54 und S. 538.