407

dazwischen geblieben seyn. Und vollends durch Dorn!Dies möchte unbequem fallen. Der Reim, der allerdingsin unsrer Sprache in manchen sprichwörtlichen Redens-arten Begriffe entgegenstcllt und verbindet, hat den Dich-ter verleitet, und Korn und Dorn ist nur eine andereArt von Sang und Klang. Bürger hatte eine solcheVorliebe für diese Formel, daß in dieser einzigen Ro-manze außer Korn und Dorn, noch Laub und Staub,Rang und Drang, Kling und Klang und Ach und Krachvorkömmt.

Ich habe mich mit Fleiß bei diesem Beispiele ver-weilt, weil es dazu dienen kann, uns mit einemmalevon Bürgers Manier die klarste Vorstellung zu geben.Denn eine Manier hat er, und zwar eine sehr auffallendeund unverrücklich festgesetzte, die sich bei allem Wechselder Gegenstände gleich bleibt. Sie ist derb und zuwei-len nicht ohne Rohheit; sie hat einen großen Anscheinvon Kraft, aber es ist nicht die ruhige sichere Kraft,sondern wie mit willkührlicher Spannung hervorgedrängteMuskeln. Ihr größter Fehler ist wohl die nicht seltenüberflüssige Häßlichkeit der dargestellten Sitten: wennman sich darüber hinwegsetzt, so muß sie sich durch Keck-heit und Raschheit im Ausdrucke, im Versbau und imGange der Erzählung, durch Sauberheit und Genauig-keit in der ganzen Ausführung empfehlen. Einfachheitkann man ihr nicht zuschreiben, vielmehr verschwendet siedie materiellsten Reize, und ist reich an überladendenAusschmückungen, da doch nichts der Einfalt des Volks-gesanges mehr zuwider ist, als statt des stillen Zutrau-ens, die Sache werde für sich schon wirken, sie durch