4N3

tkrico ko oi»8p'ä kor to Ki8 Kre8to,

-^n«i Ki8t kor tonäerlio^

'Iko toar8 timt toll form kor fair e^o8,lirrnno kkv tkv kountuino free.

so ist der Inhalt der letzten Zeilen, die ein so schönesBild banger Weiblichkeit geben, ganz weggelaffen, unddie ersten dagegen sind so erweitert:

Ach! was ein Herzen, Mund und Brust,

Mit Rang und Drang, voll Angst und Lust,Belauschten jetzt die SterneAus hoher Himmelsferne.

Wenn die Hofmeisterin des Fräuleins mit dichterischerUnparteilichkeit nach ihren Gesinnungen redend und han-delnd eingeführt wird:

^11 tki8 kekeurä kor oavn ckrun8o1Ie,

In kor koä avkvron8 8koo In,)-,tzuotk 8koo: lorä 8knli knorvo ok tki8,

800 I 8kai! knvo Aoiäo snä foo.so kann der Deutsche Dichter sein Verdammungsurtheilnicht zurückhalten:

Im nächsten Bett war aufgewachtEin Paar Verrätherohren.

Des Fräuleins Sittenmeisterinn,

Voll Gier nach schnödem Goldgewinn,

Sprang hurtig auf, die ThatenDem Alten zu verrathen.

Wenn das Fräulein sich dort gegen ihren Vater ent-schuldigt;

26 *