82 Viertes.Sendschreiben

darinn römisch, und diese vermischte Sprachewurde dem ohngeachtct ncch immer die römischegcnennct, zum Unterschiede derjenigen, die einejede Nation eigcuthümlich für sich hatte. DieGallcliguricr, welche sich mehr auf die Wissen-schäften legren, wie Huer will, als die Franken,schrieben in dieser verderbten römischen Sprache,welche noch dazu die gelehrte war, Fabeln undGedichte, sowohl in Prosa als in Versen: die-

se Fabeln nennte man daher romanisch, und ro-rnanisircn hieß so viel, als erzählen und dichten.Sehen Sie, das ist der GcbnrtSname der Ro.mancn, und wenn Ihnen die Entdeckung un-wahrscheinlich vorkömmt, so berufe ich mich aufden gelehrten Huct *), welcher gleicher Mcy-nung ist. Bemerken Sie hicbcy zugleich, daßwir den Franzosen die Ehre der Erfindung las-sen müssen; nicht, als ob sie die ersten gewesenwären, die dergleichen Bücher geschrieben hät-ten , denn Hcliodorus hat schon einen Romangeschrieben; sondern die Romane kommen demNamen nach von ihnen her, um die sie sich auch amMeisten verdient gemacht haben.

Frankreich ist das eigentliche Vaterland derRomane, und das meiste, was man unter an-dern Völkern davon hat, sind entweder elende

Ui-

H) Zn dem Teaetat -le OriziiiL dsbulsniin Komr-nciiüuiu x. 84.