370 Dii CATENIS TATIIVM GRAECORVM

tio, quae verbis oecvm lubiedla legitur, oe-cvmenu elt Darem hoc quidem, nihilenim, contra datam fidem, adlcripfiffer,nili hoc ita efletj nec tamen vel iic confla-ret , oecvm hanc coliegille catenam; po-tuit enim is, qui eam compoluit, hanc notam ex aliquo oi cvmemi libro lumere. Atin margine huius catene rs ’1 oeccux nomencernitur h. e. chrysostom;. Sed illam necapud chrysost(-mvm reperias , nec quid-quam, quod tamen promilerat, ad Paullilocum oicvmenivs dixerit. Tam incertaigitur cum nomina fint, quae huius cate-nae margini adiiciuntur, quisnam fe eorumpotefl auifloritati committere? Sed clario-rem, vt opinantur, locum excitant in ex-trema parte huius commentarii in epift. adColofienles ( T. II. p. ■ 47*)> vbi, oecv-Menii nomine ad marginem polito, haecleguntur: 'Ek t S olvT/ygoipa pi\ svqw y.uA&st«4' 7 ict^ay^upois tu pouccpiis I ccotna rrjs TtqosI\oAcffcac=<i eTTooAi}?. au\eyg«\J/ o& ctvnxs ctcusySvtoipt iv. . E; 8V ti ev xiiruis ij »c8<pav i)

£7!iAn^/pcv, i7<u 6 oiuxynooay.m, ipsv ervocf toT agTCM 7!Ta,i(jpx. Hanc omnem notam nonoecvm en 11 efle arbitror, fed . dicam enimquod lentio, eius , qui catenam delcriplit.Nam quod hentenivs verba: ym) ymAocsconuerterit: non integre , male conuertit,vt/qui graeca non contulerit, putet, mu-tilum fuifle chrysostomi codicem, quemcatenae audior vlurpauerit. Sed ifta verba

com-