354 DE CATENIS patrvm graecorvm

dum eft , Kepcc\aix , quibus Euangelia cumin hoc tum in aliis editis exemplaribus di.ftindta occurrunt, ea efle, quae apud nosobtinent, cum tamen e MSS. praeferrimVaticanis codicibus adpateat, *), theophi-lactvm non interrupta textus lerie fcripfif-fe; hinc a librariis adiedlas efle, quae ineiusdem expolitione vulgo habentur, diui-fiones. lam accedimus ad commentariumin Adta Apoft. theophylacti nomine con-lignatum, qui e- io. sambvci codice grae-co, cuius meminit lambecivs 1. c. p. 49.,prodiit Coloniae 1567 fol. adiundta verfio-ne latina lavrentii sifanji, Prumfeldii I.V. D., quae verfio etiam inferta eft editio-ni ex officina Heruagiana per EufebiumEpi-Icopium Balil. 1570- fol., cui theophylac-ti commentarii in Euangelia, EpiftolasPaulli, in IV Prophetas minores et Adlainfunt, addudtis limul in titulo pofteriorisexpolitionis nominibus patrum, e quibuseadem colledta lit. Confilium sifanii inadornanda hac editione iple in epiftola ad10. sambvcvm ita exponit: Te admonitum ve -

litu ,

mevidet. Ihid. verbis primogenitus meus Ifruclfubiicitur 'barri Si t/ie; & gloffa , quae nar-rat, quemadmodum mari tribuantur xoAttc/,ita etiam tu 7reXxyy} rwv uTrohuuceuiv, in qui-bus verletur Abraham, dici xeA. 7 Tir? t 3

’A/3guuu.

*) Vid. zacagnivs in praefat. ad collecta-nea rnonum. vet. eccleliae graecae et latinaep. 69 .