IN NOVVM TESTAMENTVM.

351

tribus codicibus Venetae bibliothecae Mar-cianae, et in Romano illo, quem verlio p.montani fequitur, in quo etiam alia occur-runt, non obuia in codice oecolampadu,vt poft Matth. V, 13 , Edit. Parif p. 27,;v. v2 poft p. 30.; aliisque in locis

hi duo codices plane diuerfa habent, e. c.ad Ioh XXI, 17 fq. Ed. Parif. p. 843. ecOECOLAHP. p. 2!9- b., qui paullo ante, ad-monitis tamen leftoribus, ex ingenio locumin codice fuo mutilum reftituerat. Haecverlio oecolampadii, tametfi non fit optimaelatiuiratis nec adcurata vbiuis, tamen in om-nibus horum tiieophvlacti commentario-rum editionibus feruata fuit, et emendataper PHiLipp vm montanvm A. iJ4?., et ite-rum A. 1552. ad codicem Romanum,- quigraece prodiit Romae is$i fol. Sed mul-ta confufe pofiiit*), nifi forte id typogra-

pho

*) E. g. Matth. I, 20. Nc timeas accipere. Obten-dit hic quod metuerit habere eam , ne forte of-fenderet deum, uti adulterum fouens, et aliter,nc timeat, hoc cft , tu quidem times udiungiilli, quia ex fpiritu concepit, fed ne. timeas ac-cipere , hoc fjt, domi et iulus tenere. naeita difponenda funt : Oftendit hic, quod me-tuerit habere eam , ne forte tffenderet deum,vti adulteram foiiens. et aliter : (Hoc no-nae giolfae indicium e it j. IVe timeas, hoccft, iu quidem times adiungi illi, quia ex fpi-ritu concepit, fed ne timeas, accipere, hoccft, domi et intus tenere. .Sic Matth. V, i.Docens nos, nihil ad often talionem efle facien-dum , ajcendit in montem. Ouundoquidqm au-tem