Man disputirte über die Eucharistie, und der redende Katholikzeigte den Zuhörern die goldne Kette von Patriarchen, Lehrern, Vä-tern, Bischöfen, Päpsten, deren erster Ring an dem Stuhle des heili-gen Petrus befestigt war; der letzte aber an dem Stuhle Paul's III.

Farel gerietst in Zorn. „Wer seid ihr denn," rief er den Red-ner und seine glänzenden Bilder an, „wer seid ihr? Leute, die etwasAnderes anbeten, als Gott; armselige Götzendiener, die sich vor todtenBildern verbeugen, welche weder Leben noch Empfindung haben; ihr be-folget das Gesetz und den Befehl des verhurten Noms, des Papstes,der die Erde verfuhrt und alle Fürsten mit dem Weine seiner Hurereiberauscht hat!"

„Wenn eure Oblate, für die ihr ein so großes Geschrei erhebt,nicht von einem Priester, an einer geweihten Stätte, aus einem ge-heiligten Altäre, mit einem Hemde über dem Rock, mit einem geweih-ten Kelche, Korporale und andern Sachen consecrirt ist, so ist Allesverloren und verderbt!"

Am Tage vor dem Dispute hatte Farel ja seine Augen zum Him-mel erhoben und auögerufcn: „Heiliger Geist, komm auf unsere Lip-

pen herab und gieße Worte der Mäßigung und Weisheit über sie aus!"

Findet ihr, daß der heilige Geist seine himmlische Wohnung ver-lassen hat?

Wir glauben cs nicht; denn er würde sonst zu Farel gesagt ha-ben, er solle diesen dummen Grund gegen die Verehrung der Bildernicht wiederholen, von dem selbst Carlstadt, welcher in DeutschlandPastetchen verkaufte, keinen Gebrauch mehr machte, seitdem man ihmdie Verse citirt hat, welche lange vor der Reformation geschriebenwurden, und in denen die Lehre von dem Cnltus der Bilder auf eineso poetische Weise erklärt ist:

bllligiem Lllristi cum transis prorsus llonnra:

Xon tarnen elllgjein sock gnsm ckesignat ackora;

Xse Deus est, neo llomo, praesens giiam oorno, ligura8eä Dens est et llomo, guem sacra ligurat imago.

Die unverschämten Worte, die einen sonderbaren Gassengeschmackverriethen, und die Geringschätzung, mit welcher Farel von den Leh-rern unsrer Kirche sprach, die er nicht studirt zu haben schien, brachtenCalvin auf, er verlangte zu sprechen:

1) ttncll.il. p. 70.

2) toä. ltoeeii't'llesaur. Oatllntie., v, I., lill. 3., art. XV., tot. 364. 6ret-serus, ckv Lruee.