Sitz der Musen, die Zufluchtstätte der Gelehrten, der Sammelplatz derKünstler, welche der berühmte Ariost von allen Seiten hier zusammenzog. Ein glückliches Land, das der Sänger Roland's nicht zu vcr>lassen vermochte.

„Durchziehe die Welt wer will," sagte er, „gehet nach Frank-reich, Ungarn, England, Spanien; ich habe Toscana, die Lombardeiund das Gebiet von Rom gesehen; ich habe die Apenninen und Alpen,und die zwei Meere gesehen: ist das nicht genug? Ich bleibe inFerrara."

6In vuol anckaro a torno, a torno vacka,

VkM Inglliltorra, prancia e 8paZna.

V ino piaeor Iiallitar la inia oontracka. . . .

Die Wohnung Ariost's war klein, zierlich, glänzend. Der Dich-ter verdankte sie der Freigebigkeit seiner Beschützer. Man sah sie vonder Ferne, auf einem Hügel erbaut, von dem aus das Auge über dieStadt hin schweifte, die von ihren Kirchen und Klöstern völlig bedecktwar. Uebcr dem Eingänge der Wohnung las man folgende zweilateinische Verse, die Ariost improvisirt hatte:

„parva sock a;»ta iniln, sock nulli ollnoxia, sock non8orckicka, parta inoo, parta sock aoro ckoinus."

Gleich daneben erhob sich die Wohnung Calcagnini's, deren Mietheder Fürst bezahlte, und deren Bewohner ein Dichter, Theologe, Nu-mismatiker und Archäologe, seine Zeit mit der Entzifferung von Hvero-glpphen, der Abfassung von Abhandlungen über die Bibel und demDichten lateinischer Verse zubrachte.

Bei der Kirche der Benediktiner stand die Wohnung des Maler's,der ein so grosser Freund schöner Formen war, dass er den Teufel mitdem Angesichte eines Antinous, den Augen eines Erzengels und denHaaren eines jungen Mädchens malte:

„ .... (lia un pittor, non mi rioorcko il nomo,

Oio ckipingoro il ckiavolo solea

6on bol viso, llo^Ii occlii o llollo ollioino."

Xr. 8at. 5-

Der schönste Schmuck, den Ferrara aber zu dieser Zeit hatte,war die Herzogin, die jugendliche Tochter Ludwigs XII-, welche in derGeschichte, in den Sprachen, der Mathematik, Astrologie und Theologieso bewandert war, das; sie sich mit einem Liecntiatcn in einen Disput

I) Xriosto, satiro 4.

Audi»: Lcbtn CalvüVS I. Bd.

7