40

allen Verdiensten zu nennen, die Ansprüche aui unsere Bewunderungmachen. Er begrüßt Budeus in den erhabensten Ausdrücken: „Budeus,die Zierde und Stütze der Wissenschaft, dem Frankreich beut zu Tagedie Palme der Gelehrsamkeit verdankt." Das Bild, welches er vonSeneca entwirft, verrätk eine geübte Feder. „Senccas Rede ist reinund schon, man merkt ihr sein Zeitalter an, die Schreibart ist zierlickund blühend, der Styl ist frei und leicht fließend." '^4 Man siebt,daß der Schüler ras Glück batte, unter Mathurin Eordier zu studirenund den Vorlesungen Alciatis beizuwohnen. Im Ganzen genommenist aber seine Schrift eine ganz verfehlte Allegorie, denn welcher Leserhätte crrathen können, daß der Verfasser unter dem Namen Nero's,an den sich der Cordovaner wendet, Franz I. rarstellen wollte.

Die Abhandlung konnte kein Aufseben machen, wie das WerkSeneca's mußte es in diesem tobenden Meere von Leidenschaften, vondenen die Zeiten beider Schriftsteller erregt waren, überhört und unbe-achtet bleiben.

Calvin mußte sich viele Mübe geben, um Viesen lateinischen Kom-mentar zum Drucke zu bringen: es fehlte ihm an Geld, die Einkünfteseiner Pfarrstelle von Pont l' Eveque waren nickt hinreichend, um denBuchdrucker zu bezahlen. Sollte er sich an die Familie Mommorwenden? Er fürchtete auch, das Buch könnte bald vergessen werdenund seinem aufkeimenden Ruhm schaden. All diese Sorgen zeigen sichin verschiedenen Briefen, welche der Schüler über diesen Gegenstandan seine vertrautesten Freunde schrieb.

„Endlich ist Seneca's Schrift über die Sanstmutb auf meine Kostenund durch mein Bemühen im Druck erschienen!

„Ich muß nun Sorge tragen, daß es verkauft wird, und ich wiederzu dem Gelde komme, das es mich gekostet hat; dann, daß ich auchmeinen Rus rein erbalte. Vor Allem wünschte ick zu wissen, ob manmeine Arbeit günstig oder kalt ausgenommen babe." Alle Sorge des

1) kei litersrjsc «lecuk sc columen, ccijiu, kcncsjcm pslmsm cruckitio-riiki kiuclic situ vcnclicst nustrs OsIIis.

2) 8crmc> purus sc niticlus, s»„m scilicel sscculum rcckolcns; genu§ ,li-ccncli olegsnx sc sturiclum, -itvlun iliskinrstiiü sc ümc snxictstc fluciu-.

4) Paul Henry, S. sü

4) l.itiri 8cnecsc clc ('.Icmculis innelciu excussi xnnt mc>8 xumplidus ctmes opci's; nunc cursncium ut uucliguc coliigstur jiecunis, quse inxumtus impcnss cut; ckistu ut sslvs üit mcs cxistimstio: primum vciimmidi ut rcscridss guo tsvnrc vcl krigorc cxecpti kucriiu. ^ick..

Lccl. öcrneiucis. — DaS erste Buch der Abbandlung über die Sanstmutbcntbält 2li Kavitel. das zweite 7.