866

6. Zeitraum. I. Periode. 4. Capitcl.

schöfe, 168 Bischöfe, 7 Siebte, 7 OrdcnSgenerale und 3g Procuratomunterschrieben die Beschlüsse und Verhandlungen des Concils mit dem Zu-sätze : «sillmeripm rleliinenrlu.» die Procuratoren ausgenommen, denen maukeine entscheidende Stimme bewilligt hattePius I V. bestätigte die Be-schlüsse und ließ die I'rdlsssid lidei Pridentiim als verpflichtendes GlaubcnS-gesetz für alle, welche ein geistliches Amt oder eine akademische Würde em-pfangen, oder vom Protestantismus zur kathol. Kirche zurückkehren, auf-setzen In der Folge würde unter Sixtus V. eine Congregation zur Aus-legung der TrldentiiierBeschlüsse errichtet (1588 interproteslione.Prident.).

t) Vgl. dariib. ^ai/absernr I. 66. XXIV- >. 8. ni. 13 8g.

*) Wir setzen dieselbe hier vollständig her- weil darin die dogmat. Gegensätzezu der neuen Lehre der Protestanten fast sämmtlich zusammen gefaßt sind:stimm ililv erodo <-l piotiteor oUiuiU et siugulu, guae eoui.iuvUl.ur m LMhhldÜdei, gdii Luuet» tloui. jLeeldsi» Utitur, bistslieet: Drodn in unum Oeum kslrdltidmüIMoutöLi, s»<-t»t'vni «mell vt tdkruv. visilulium omnium et iUvisibiliuni. Ltin nnum Doniinum desum Olnlstutn, Vilium I)ei Iluigentium, et Sxkatre nutumantS omnin ssecmla; Denn: de Deo, lunren lie lumine, I)eum verum äs I)e»vero: geuitum nontUotuin, consubstsutiutvin Datri, per guein omnis lsets suut,tzui propter nos liomines, et propter nosiräni salutem deSeendit de cotzlis. DinenrnStns est de tzssirim snlwto, ex Llarin VirZins. et Iiomo t-trtus tust. Oriiri-Lxil8 etistn pro nobis sust Dontio Dilutd, pässus et sepultus 68t, et resurroxit<si nn die sebundnw 8<riptnr«8. et ascendit in roelum, sedot ad dexteram ks-tri«, St iteruui venturns est <mm gierig fuliiarv vivos et inortuos, rujus rsguinon erit Luis, Ist in 8i>iritum 8anetuin Doniinnm et viviLtSintem, gui ex bittreViliogue proredii, gui eüm kntrv vt Fili» 8>»>ol adoratur et evnstioriLeatur, istiilücntus est pbr 1'roplistüs. IÄ unitm süin-tnU, Dirtlwiiinm dt ^poswIivsiU kürckd-tziant. Donüteor utnun kaptisma in renSsSionem pdcbii'torum; kt ouspdrti, rb-MPdeUUuem mvttuorum, et vitam ventüri sndruli. Linen.

Lpvstolirns et Lrelesiusticas traär/E.e« rsliqunugud ejusdvm Loclssine üli-svrvatioues vt eonstitutiones Lrnrissinie admitto et ampleetor. Itvin saeriimnerixturüyr suxta eum sousum, guen> touuit et tenet sanrta Nater Lcclesis, , u-Ms estsudieare cle verö sensit st rUrei-xrelasso-resUerarnm sortPtuxarMtt, LiUuütv,nee es, unguaM nisi zuxtrt NNiiUimew rvaseUsuM katruni ruiriMm stintsrjüe-tälior. Droütedi- guUgue, Se/llsin esue r-bde et tzn-vxr»e Krera-neuta uovue legisn desu OLristo DSmino Nostro institUtri, atrpie ad saintem Lmnani generis, liestnvn omnia singulis neeessarta. sidlicetöaptismuin, Doutirniatiouem- lßucbaristl-ain, boenitentiaiNj lßxtremarn lluetionein, Ordinem et Nutrimoniuni, illuguegrNtisni ronierre et ex lns Ürijitisuruni, V< unrniätienein et Orüinem sine ?8eri-letzio reiteräri neu Pässe, llvor-j-tos gNogne et SpMiliiUdS lß>, lesias viltlinlirieritlis in 8Uprädi>1vrNM oiNtnutn LacrtlniSLtorum sideiNUl ÄdLiiniStrNtionv rseipiaet ndnntto. Omnia et singnlg ijune de peoeÄo ok in

Lmrosancta Vi-iil. bvnoil» deLnita et tle«dsr»trt Llernnt, amjilsetor et rseipiv.kroütenr pariter in /-so verr«n, »aeri-

Fe««m pro vivis et del'nnetis, atgus in sanetissinio äWoLa-'rstttt« Kaori»ire»<»esse Uere, »'ealiter et et SK-?A«Ä?em uns cnm ÄUiwsät

divinitäte Domini nvstri .letzü Oln-iSti, Lernjue doUversionkni tdtius sUl'Stsutiäl'pLnis in Oorpns et totius substantiaS vini in sauguinem, llusm eouversionew(ialbolies bleclesin Vranssullstautigtionenr gzipsllat. Vatevr etism, imb allemtantnnr epecre tntum ai^ue integrum Lliristuni veisimnue Lseramentum sumrLonställtoi tenso I^irAatoriunr e«so, chdiingsgne iln detvutas üdslmm süLrsgim

ziivabi. Limilitdr et Mmietzo«, UUa ennr reAnanie«, beile-Änckoe Äxäe

«irbdealicko« esse. eosgUd orationtzs Deo prtt nol>is dllerre, atgue enimrn religlnasesSv pvnerandäS. b'irinissimo assera iinagiiles (Bristi r,e OsipSrsv sewper Vr-ßiuis, nvenon alioruin 8suctornm liktliendss et retinsndas esse; atgue eis aebi-tnvi honorem se veuerationem iinpertieudam. /-rckttiAentrar«»» etia»»potesratK»a'6Lrrsko«« Zeokssra rekieiam/nrs«s, «NarrttngAe «s«m LstsÄo maau-

M ÄkMarÄl» «sss nlürmo. Lan'etM Oittlroncum St tl-postoilenüi LowmÜM