( ï 30 )

SECTION XXXV.

Des Questions concurrentes.

On demande si la chambre peut être en mêmetemps en possession de deux motions ou de deuxpropositions tellement concurrentes , que, l’uned’elles étant décidée, l’autre doive être de droitmise aux voix, sans qu’il soit besoin d’en faire denouveau la motion.

La réponse à cette demande ne saurait être gé-nérale. Lorsqu’une question est interrompue parun vole d’ajournement (5), elle cesse par celamême d’être devant la chambre ; elle n’y vient pasde droit à sa prochaine séance, et il faut qu’elley reparaisse suivant les formes accoutumées. Lamême chose a lieu quand la question est inter-rompue dans son cours par l’ordre du jour. Lesquestions privilégies , qui disposent de la questionprincipale ( comme la préalable, le renvoi à uncomité, ou la remise ) , produisent le même effet.

Au contraire, la question n’est que suspenduepar la motion d’amender, de retirer, do lire des

( 1 ) Je répète que je n’emploie jamais le mot ajour-nement que pour l’ajournement de la chambre ; jamais*pour celui d’une affaire.