56 B. Franklins

pfcrn geziert war. In einem solchen Staat hatteich es niemahls in seiner Ursprache gcschn I»der Folge hörte ich, daß es in die meisten euro-päischen Sprachen übersetzt worden, und ich binüberzeugt, nächst der Bibel ist es eins von den Bü-chern, die am meisten gelesen worden.

Der ehrliche Johann Bunyan ist meinesW-ßens der erste, der Erzählung und Dialog zu-sammen verbunden hat: eine sehr anziehende Artder Darstellung für den Leser, der bey den wich-tigsten Vorfallen so zu sagen unter den handelndenPersonen Zutritt erhalt, und den mündlichen Ver-handlungen beywohnt. De Foc hat sie inseinem Robinson Crusoe, in seiner MollZlanders und andern Schriften, so wie Ri-ehardson in seiner Pa mela, Clari ssa u. s. w.Mit Glück nachgeahmt.

Wir näherten uns der Insel, unglückliche^

Weise

gemacht haben, als wir oft kaum nach dem zwan-zigsten Theil eines sclchcn BcyfaUS in unfern Tagenan manchen sonst recht vernünftigen Leuten bemer-ken, die überdies' nie weder Ssldattn noch Kestcl-flickcr waren, d. Ue.