V o r b e r i ch t»

Zvlcmeüres cke Is vis priveecle k>. ?rFntz!in, scritsp?r leck- meme etc. all das ^icht. Herr le Veil-lar Verklärte in einem Pariser Blatte,*) daßer keine Thcil an dieser Unternehmung habe,doch räumte er die Aechtheit des Werks ein,das auch alle inner» Merkmahle davon an sichtrug. **) Diese französische Übersetzung ward

nun

laurnsl cks ?nriz, rpgi. dir. 8?- „d.es? z6. prsinisrss paZss eis so vnlums contien»zieut en olbst so coniwsnssmsnt ckss I^silioirsscks lVI. b'rnnklin. presefick enlisremsnt coukor-ine; -zu nisnukcrit, ejus je poksecle. InANorssoinnisnt ls Nrackuctsur u pu ss les procursr:insis je Neclars et je srois nscsksairs oirlaclrs <zu' il r.e les lieiit pns eis moi > ejus jefl' si nusuns pure n Is tr^clnctic>n z gue cell«zzsrtis e^ui knit en i?Zc> n'slk Aeieres <^us latiers Ns celle gus j' ni, ggik ue vz c^ue jnk-a ^757, et gui conle^usmmeiit ne cor-ir >ine pss 1 OuvrZAs,. . . .

Nur irrte sich Hr. lc Veillard, wenn er behau-ptet, Franklin habe die Geschichte seines Lebensbis in den Zeitraum kurz vor seinem Tode fortge-führt. Die ausdrückliche Versicherung zwcycr ge-nauen Fru.nde Franklins, des Dr. Pri rounddes unglücklichen Duc de ia Nochefoucault