Druckschrift 
Anleitung zur Kenntniß der Sternnahmen : mit Erläuterungen aus der Arabischen Sprache und Sternkunde ; Aus des Hrn. Hofr. Eichhorn allgemeiner Bibliothek der biblischen Litteratur Band VII. für die der Orientalischen Sprachen Unkundigen besonders abgedruckt
Entstehung
Seite
69
Einzelbild herunterladen
 

24. Der Stier.

69

scheinlichsien von ös-v regnen abgeleitet wird,blz-sts wollte es scharfsinnig genug für gleich-bedeutend mit dem Arabischen Nahmen neh-men, und sah es daher als abgeleitet vondem veralteten Positivus von und v?«.

an. Eine gewiß falsche Ableitung vonsi-- ein Schwein gab zu der Lac. BenennungLuculae oder 8uccu!ae Anlaß, wiewohl aucheinige hier luccuz vergleichen, da die Römersie sonst kaülicluin l>üu5 nennen.

14.«. Insbesondre heißt aber auch sonstund so im jetzigen Astronomischen Sprachge-brauch der St. ister Gr. unter diesenbargn, den die Römer auch vor den übrigenkaliliLi'mn oder ?aii!ic!um benennen. Beyden Griechen heißt dieser Traichs 0

auch ö lubrusti

stella. ZLliikarci irrte sehr verzeihlich, da er

chlstebaran wiels (-stebbir) stu-

clor erklarte. Ein 2ter Nähme ist sonst ^-2(ain et-tlaur) oaulus Muri, wie Llrr^-chococra in seinen Persischen Tafelnschreibt. Bey äe la bancie werden ^tll! undLltaur als zween Nahmen dieses Sterns an-geführt, die aber wahrscheinlich aus el-ainE Z et-