/

46 i2. Der Fuhrmann.

cajwam. a ^.Illäor. Ivlavors. Oruz. Ivlemss-

iicll alkarsn aus s (mumlic ei-

siliusli) oder l.a.x5l (inalia ei-man),

beydes tenen» bsbsnaz. Er wird als einMann abgebildet, der in der einen Hand ei-nen Zügel, in der andern eine Peitsche hält.Dieß besagt die Zeichnung des B. Glob. undeine Stelle eines ungenannten Arabers beyI4)'6s. Laeliu« wollte vielleicht ganz ohneGrund, daß die Araber einen Maulesel mitPackkörben hier gezeichnet hatten. Wahr-scheinlich bleibt es aber, daß in den frühernZeiten einige Thiere bey ihnen hier verzeich-net wurden, wofür einige Nahmen diesesSternbildes sind. Bey ^beu ki-aa heißt es:

lVIN 'i-PI 7M117I xattor in cujuz ma-

NU est frenum. (baroe ascber b'iaclo baresen).

Lalamazk zahlt l4; bll. LeiZll I Z Sterne.

Z.«. (sl^ajuk) cayella der

St. ister Gr. an der Schulter, der noch beyAstronomen ^^uk und bey den Lat. cspella,capra, lürcus. cabrilla ^maltbeg, ^loviz nu»trix heißt t^rat. Auf dem Borg.

Gl.