m

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

Dont le chaut a frappé ton oreille inquiète;

Il chante la nuit sur les branches de ce grenadier.

Crois-moi, cher ami, c’était le rossignol.

— Le gros lot pour une seule nuit ! répéta plus d’unefois pendant ce temps Hyacinthe, et il ne pouvait sefaire à cette idée. — J’ai une grande opinion de votrecivilisation, monsieur le marquis; mais je n’aurais ja-mais cru que vous fussiez aussi avancé dans l’extrava-gance. L’amour faire plus dé plaisir à quelqu’un que legros lot ! En vérité, monsieur le marquis, depuis que jevous fréquente, en qualité de domestique, j’ai déjà prisbeaucoup d’habitude de la civilisation; mais je sais bienque je ne donnerais pas un huitième du gros lot pourl’amour: que Dieu m’en préserve! Et même, en neprenant pas les 500 marcs d’appoint, il me resteraittoujours 12,000 marcs... L’amour!... quand j’addi-tionne ce que l’amour m’a coûté en tout et pour toutdans ma vie, je n’y trouve pas plus de 12 marcs 13 schel-lings. L’amour ! J’ai eu aussi en amour beaucoup debonheur gratis, qui ne m’a pas coûté un kreutzer;seulement, de temps en temps, j’ai coupé, par complai-sance, les cors à ma bonne amie. Je n’ai eu qu’uneseule fois un attachement vrai, sentimental et passionné,et c’était pour la grosse üudule de Dreckwall. Ellejouait dans ma collecte, et quand j’allais pour lui porterun billet, elle me glissait toujours un morceau de gâ-teau dans la main : de fort bon gâteau, ma foi. Elle m’aaussi donné souvent des confitures* et puis un petit